Never copy foreign things blindly or mechanically.
绝不能盲目或机械地照搬外国的东西。
Clear out things in this cupboard, please.
请把这碗橱里的东西都清除掉。
He has a knack of saying funny things.
他有说俏皮话的本事。
He has a knack of doing stupid things.
他惯于做蠢事。
I listed the things I wanted to buy.
我把要买的东西列了单子。
She said insensitive things to the overweight woman.
她胖女人说了些不友好的话。
What a dingbat! Marjorie is always doing stupid things.
玛吉真是白痴，总是做傻事。
Who does great and unsearchable things, Wonders without number.
他行大事不可测，行奇事不可胜数。
Have those things for the jumble sale been looked out yet?
作旧杂货拍卖的些东西已找出来了吗?
I'm constantly having to mug up things ahead of teaching them.
我经常不得不前攻读要讲的东西。
I've got better things to do than dwell on the past.
我有更重要的事情要做，不能老是想着过去。
It was sad to see all grandmother's lovely things being auctioned off.
眼看着祖母些可爱的东西全都被拍卖掉, 心里真不好受。
Gianfranco Zola - God created all things, and can uncreate them as well if necessary.
佐拉――帝创造了万物，假如需要的话，他也可以毁掉一切。
The President’s attempts to be all things to all men had disastrous consequences.
总统企图讨好各方的做法招致了灾难性的后果。
Whoever could have done such a dreadful thing?
究竟是谁能干出这种可怕的事呢?
There are certain things that are absolutely basic to the maintenance of a good relationship.
要保持良好的关系, 有些条件是必不可少的。
The company does some things in archaic ways, such as not using computers for bookkeeping.
这公司有些做法陈旧, 如记账不使用电脑。
I can hardly conceive of your doing such a thing.
我很难想象你会做出这种事情。
It was absurd of you to do such a thing.
你做样的事是愚蠢的。
Hot lemon juice and honey is just the thing for a cold.
热柠檬汁加蜂蜜是治感冒的良药。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
These are the things that influence me.
这都影响我的事情。
And adults never believe things like that.
何况大人们从来不相信那类事情。
" Terrible times breed terrible things, my lord" .
" 我要猎的正狼，它们吵得我晚上睡不着。" 波顿扣上皮带，调整好长剑匕首的位置。" 据说在我们北境，度冰原狼结成上百只的群落四处游荡，不怕人，连长毛象也不怕，但那古代，况且在北方。我很奇怪，南方的寻常狼只怎会如此大胆？"
In the absence of gravity, the human body does some bizarre things.
在失重的环境下, 人类的身体会出现奇怪的事情。
There are certain things that are so essential.They should transcend politics.
我们需要建立必要的价值，超越政治的基本价值。
There are many people out there all with different profiles promising different things.
各色各样的人，会发生各种各样的事。
I am blowing things out of proportion.
我夸大事实（blow things out of proportion）了。
To study hard is our cardinal thing to do.
努力学习我们的首要任务.
It measures things that do not matter and misses things that do.
它衡量的不重要的事情，却忽略了重要的方面。
Even living things contribute to the formation of landscapes.
甚至连生物都会促进景观形成。
Still one can't do these things sober.
不过不喝醉可熬不下去。
Don't waste your time on trivial things.
不要把你的时间浪费在琐事上。
Visit customers, dispatch consignments and things like that.
访问客户、发运货物，诸如此类的事。
So we should make doing those things at the same time at least palatable, right?
这两件事我们同时需要， 那我们至少要保证这可行的，对吧？
Well, there's no such thing as bad publicity, right?
没有所谓的负面宣传，对吧？
“So you want to possess things? ”
“你想拥有切吗？
What prompted you to do such a thing?
什么促使你做出这样的事来？
And what underlies these two things is an intrinsic penchant for what one studies.
然而决定上述两项的关键就学生的兴趣爱好。
See, that's the thing, Shen. Scars heal.
看，这样的，沈，伤疤会愈合。
But different people like to be called different things.
但不同的人喜欢不同的称呼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
碗橱里的
，行奇事不可胜数。
前攻读要讲的
都
影响我的事情。
精
匕首的位置。" 据说在我们北境，
度冰原狼结成上百只的群落四处游荡，不怕人，连长毛象也不怕，但那
3月合集
