He was considered tainted by association with the corrupt regime.
他因与腐败政府有牵连而名誉受损。
His political reputation is tainted by the matter.
这件事玷污了他政治声誉。
Bad books will taint the young mind.
坏书会毒害年青人。
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
涉及到正直问题，我必须避免任何不诚实。
Meat taints readily in hot weather.
天气炎热，肉容易变味。
When we find we have become tainted with wordily things, we also must ask forgiveness and seek atonement.
当我们发现自己被世俗事所污染，我们也必须求上帝赦免和饶恕。
The meat was tainted.
这块肉坏了。
The Mitzvah Incense, which means that our mind is free from taints of misdeeds, evil jealousy, avarice, anger, spoliation, and hatred.
戒香。即自心中无非．无恶。无嫉妒无贪嗔无劫害。名戒香。
Tainted by association with the Witch King and the violent madness of Aenarion, the survivors of Nagarythe are very different type of Asur.
受到巫王联盟和阿纳瑞欧狂影响，这些那伽瑞泽幸存者们是高等精灵中很与众不同一类。
Reports say Ambassador Galbraith has sided with the Canadian chairman of the Electoral Complaints Commission, Grant Kippen, to take a hard line and toss out all tainted ballots.
报导说，加尔布雷斯站在选务申诉委员会主席、加拿大奇朋一边，主张采取强硬政策，把有问题选票全都作废。
A worse taint than these is ignorance, the worst of all taints. Destroy this one taint and become taintless, O monks!
比这些更糟污垢是无明，它是最大污垢。诸比丘，当舍弃这污垢，以成无垢之人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mr Bush tainted America's values with inept invasion, prisoner abuse and imperial overstretch.
布什政府因不当入侵，虐囚，以及强权扩张，玷污了美国的价值观。
Only butter will do cos the flavour of anything else will taint the baba.
只能用牛油 他的会破道。
That's when a chemical leak was found to have tainted the water supply.
当发现化学泄漏污染水源供应后救援行动就开始。
Some former athletes, Olympians, saying that this is tainting the entire Olympic experience.
一些运动员和奥运选手说，这玷污了整个奥运会。
And they don't deserve to be tainted as " the Dark Ages" .
中世纪不应该称为“黑暗时代”。
These laws still stand, but are tainted by their association with the former regime.
这些法律至今仍存，但是，由于它们与政府有着密不可分的关系，多少有些变质。
The Orthodox hierarchy in the post-war Soviet Union was tainted by collaboration with the KGB.
由于同克格勃合作，二战后的苏联东正教教义算是蒙上了一层不堪的色彩。
He said the investigation into him was tainted. He used that word repeatedly.
他说，针对他的调查变质。他在讲话中多次提到这个词。
That word's kind of tainted for me now, so...
对我而言这个词污染了。
Initial tests on those two letters indicated they were tainted with a poison called ricin.
而初步检测称这2封信一种称为蓖麻毒素的毒药所 “污染”。
More than 50 people in the Libyan capital Tripoli have died after drinking tainted alcohol.
利比亚首都的黎波里50多人饮用毒酒身亡。
" The civil servants are doing a difficult job well, but the institution is tainted."
“公务员正在做好一项困难的工作，但政府机构声名狼藉。”
Sometimes the relief was tainted by despair, like my decision to come to Forks.
有时这种宽慰会失望所破，正如我来福克斯的决定。
We have 'drought', 'overwhelm' and 'taints'.
我们有“干旱”、“压垮”和“污染”。
That's right and other things can be tainted, like you said, for example, a relationship.
没错，他事物也可能污染，就像你说的，比如一段感情。
Air, often tainted with diesel, is pumped through thin plastic tubes right down to the divers.
这种常柴油污染的空气通过细塑料管直接潜水员吸入体内。
You will not taint this experience.
你休想玷污这次体验。
Many see him as illegitimate, as tainted, so he is not going to have an easy ride.
许多人认为他的身份不合法，认为他有污点，所以他的景不会一帆风顺。
The work they do is tainted by these guys who have this money-making clique at the top.
他们的工作是受这些利欲熏心集团高层家伙所影响。
We have to wear masks and gloves inside of the bridge because this taint is all lead paint.
在这座桥的内部我们得戴口罩及手套，因为这个掉的地方都是含铅油漆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
济学人-综合 
政治声誉。
。
。
求上帝
他的会
道。
开始。
运动员和奥运选手说，这
称为“黑暗时代”。
