Age is considered a taboo, especially for the ladies.

年龄是一个非常忌讳的问题, 对于女士尤其如此。

It was also taboo to work alongside men.

与男性一起工作也是一种禁忌。

Openly speaking about the royal succession is taboo, something not to be discussed.

公开谈论王室的继承问题是大忌，有些事情是不能拿来讨论的。

And because ruff said such social prestige, not wearing one, was, in a way, taboo.

由于拉夫领在社会上享有很高的地位，某种程度上，不穿拉夫就变成了一种禁忌。

But by the 1920s, the taboo was gone and women smoked openly and widely.

但是到了 20 世纪 20 年代，禁忌消失了，女性公开广泛吸烟。

The other speaker can change the subject to show that this is a taboo subject.

对方可能会改变话题，以表示这个话题是个禁忌。

Each of these topics——both approved and taboo —— will be discussed more detail later.

这些被允许的以及禁忌的话题将容后逐一详细说明。

Think of the most taboo insult that is possible in English.

想想英语最忌讳的侮辱。

Melusine's tale is a combination of these stories as well as the lying-in taboo.

梅鲁辛的故事是这些故事和产妇禁忌的结合。

However, there are other words that are a bit more taboo.

然而，还有一些更忌讳的词。

Since we started in 2008, the taboo on drugs is broken.

从2008年开始到现在， 毒品禁忌已经打破。

Not sure how to talk about something taboo politely, well, let's learn.

不知道如何礼貌地谈论一些禁忌，那么，让我们学习一下。

For many of the women there, the word for " widow" is taboo.

对那里的很多女性来说，“寡妇”一词是个忌讳。

Buddhist monasteries have sacred sites, areas where taboos are placed on the hunting and killing of animals.

佛寺设有神圣的处所，那里的戒律禁止捕杀动物。

And it's even taboo for them to speak up when the business model is under pressure.

而且当公司经历坎坷的时候，指出问题会让他们受到责难。

Perhaps such terms have simply become less taboo, sceptics suggest. But it is more than talk.

持怀疑态度的人认为，也许“重度抑郁发作”类似的术语已经被滥用了。但这不仅仅是说说而已。

But the taboo against whistling backstage still exists today, long after the stagehands started using radio headsets.

但即使在舞台工作人员开始使用无线电耳机之后很久，在后台禁止吹口哨的禁忌依然存在。

Many girls in Pakistan still face barriers to education due to poverty, cultural taboos and security concerns.

由于贫困、文化禁忌和安全问题，巴基斯坦许多女孩仍然面临教育障碍。

Selecting from a growing number of funeral options necessitates conversations about death, once a taboo.

从越来越多的葬礼仪式进行选择就要谈到死亡的话题，这曾经是一个禁忌。

" It was a taboo subject, " he says, but now it comes up with about three-quarters of his clients.

“这是一个禁忌话题”，但现在这种话题已经成为他与三分之四客户谈论的内容。