“Why’re you staring at the hedge? ” he said suspiciously.

“你盯着树篱干什么？”他怀疑地问。

And now the mom's just staring at me.

现在鸟妈妈正瞪着我呢。

Groups of young men crowd into dark, packed pubs staring at television screens.

一群又一群的年轻人挤在黑压压的酒吧里，盯着电视屏幕。

I was, like, just so in awe staring at him.

我被他惊呆了，我只能盯着他看。

Everyone was staring at the heavens and aiming for the stars except Samsung.

除了三星，每个人都盯着天空，瞄准宇宙中的星星。

He was staring at her, and he didn't look very pleased.

他正盯着她瞧，看上去不太高兴。

Don't make such noise! People are staring!

不要发出声音！别人在看你了！

Ginny was staring from the diary to Harry, looking terrified.

金妮看看日记，又看看哈，神色惊恐。

Parents fret that staring at screens all day has made youngsters socially inept face-to-face.

年轻人整天盯着屏幕看来看去已经让他们人与人之间的社交活动变得很生疏，父母们对此很担忧。

Harry sat down in his vacated chair, staring glumly at the floor.

哈坐在他的空椅子上，忧郁地看着地板。

" Can you tell me why Mr Darcy keeps staring at me" ?

“能告诉我达西先生为什么总是盯着我吗？”

We stood still there, motionless, staring out intently.

我们站在那里一动不动，目不转睛地盯着。

So she does a lot of ominous staring. She tries to expose them, but fails.

所以她总是恶狠狠地盯着他们 她试图揭穿他们 不过都以失败告终。

Then they stopped and resumed staring. And then, very slowly, they inched farther up.

然后它们停了下来，继续盯着我，然后非常缓慢地一点一点往上爬。

Next, you'll need some B-roll because staring at this for the whole thing ain't okay.

接下来，你需要辅助性镜头，因为从头到尾只有一个镜头是不行的。

Now I'm just staring at her, because I'm excited to see what she takes.

我就牢牢盯着她，因为我迫不及待想知道她会选哪一个。

Okay, turn around. I just don't want you staring at me when I'm doing this.

好吧，转过去。我不想在我说的时候你盯著我看。

Harry went back to the kitchen, still staring at his letter.

哈回到厨房，目光一直盯着他的那封信。

His latest effort has neighbors and passersby stopping, staring and snapping pictures.

他最近的努让邻居和路人停下来，盯着这个雕塑拍照。

'You're wrong, ' said Defarge, staring at him.

“你错了，”得法热盯着他说。