The protesters alleged that Congress had staged a parliamentary coup.

抗者声称国策划一场变。

I mean it was very well written and it was well staged and shot.

我的意思是，它写得很好，舞台和拍摄都很好。

Large protests against the proposed judicial changes have been staged on a weekly basis.

针对拟中的司法改革的大规模抗活动每周都举行。

It's kind of ironic, but I think because a lot of the conversations are staged.

这有点讽刺，我想是因为许多对话都有设定。

Inside parliament last week, Maori lawmakers staged a haka, a traditional chanting dance to disrupt voting.

上周，新西兰众院进行《条约原则法案》读投票时，一名毛利党员跳战舞进行抗。

For example, we have prepared an ethnic musical drama which will be staged in the village.

如说，我们将准备一台民族风味的音乐剧在村里上演。

This was very well staged and very well thought out.

这场越狱是精心谋划 经过深思熟虑的。

Investigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.

负责调查的公园管理员宣称，这是矿工们自导自演的一出戏。

A nationwide curfew is enforced across Thailand after the army staged a coup and suspended the constitution.

在军队发动变并暂停宪法后，泰国各地实施宵禁。

Once we staged a complex ceremony, it took two days to film it.

有次我们举办一场复杂的颁奖典礼，光是拍摄两天时间。

So they staged a huge, world-famous strike in 1894.

所以他们在 1894 年发起一场举世闻名的大罢工。

Without lighting, all performances were staged during the day.

在没有灯光的情况下，所有的表演都是在白天进行的。

Claims by Houthi rebels in Yemen that they staged the attack were dismissed by American and Saudi officials.

也门胡塞叛军声称发动袭击，但这一说法遭到美国和沙特官员否认。

With their special speakers set up, the researchers staged a concert.

研究人员设置特殊扬声器，之后开办音乐。

Authorities believe a terrorist group named Boko Haram staged the kidnapping.

当局认为一个名为博科圣地的恐怖组织策划这起绑架。

Odinga's supporters staged protests after the announcement of the results.

结果公布后，奥廷加的支持者举行抗活动。

The opening ceremony of the Paris Olympic Games in 2024 is scheduled to be staged on the River Seine.

2024 年巴黎奥运的开幕式将在塞纳河上举行。

For years Mr Jones has peddled falsehoods across his media empire that the shooting was staged by the government.

多年来，琼斯一直在他的媒体帝国散布谣言，称那次枪击事件是府策划的。

The father staged an accident to collect insurance for his only son.

父亲策划一次事故，以便于独子筹到保险金 。

In England senior doctors staged their first strike in a decade.

英国高级医师举行十年来的首次罢工。