" And come back and find the house in ruins? " she snarled.

“好让我们回来看到整个房子都给毁了？”她。

“You can go first, ” Ron snarled.

“你可以第一个下去。”罗恩。

“The joke's on you again, Severus, ” snarled Black.

“那次玩笑又在对你起作用了，西弗勒斯，”布莱克咆哮着说。

" Then you ought to hold your tongue! " snarled Bellatrix.

“那你就应该管住你的舌头！”贝拉里克斯。

“You do it, then, if you're so clever, ” Ron snarled.

“既然你这么机灵，你来试试看，”罗恩咆哮着说。

I had run out too many plotlines, and they were in danger of becoming snarled.

好多故事发展路线都已经被我用完r，一不小心它们就会纠结到一起。

“Let me go! ” Harry snarled, tugging.

“让我走！”哈利，用力拽着书包。

" Thanks, " snarled Ron, scratching out the offending sentences.

“谢谢。" 罗恩凶巴巴地说，把那个写错的句子重重划去了。

" Him! " he snarled, staring at Sirius, whose face showed equal dislike.

“哼！”他瞪着小天狼星，气冲冲地咆哮--小天狼星的脸上也露出同样厌恶的表情。

" Well...making it look like he knows everything and we don't...." Ron snarled.

“哼......就好像他什么都知，我们全蒙在鼓里......”罗恩气愤地了一句。

" They're late! " he snarled at Harry.

" 他们迟到了！" 他粗声恶气地对哈利说。

" He insulted my parents, " snarled George. " And Harry's mother."

“他侮辱我的父母，”乔治叫，“还有哈利的母亲。”

" There is nothing worse than death, Dumbledore! " snarled Voldemort.

“没有比死更糟糕的事情了，邓布利多！”伏地魔咆哮着。

" Snape stopped giving me Occlumency lessons! " Harry snarled.

“斯内普没有继续教我脑封闭术！”哈利气呼呼地喊。

" Don't even think about it, " Ron snarled at her.

“你想都别想。”罗恩冲她。

In some rural parts of the country, the push to reopen is snarled in politics.

在部分农村地区，重新开放的愿望甚至已经卷入政治纷争。

" Come on, then, " snarled Trufflehunter, but he was immediately interrupted.

“那就来吧！”鲁佛汉狂怒地咆哮起来，可他的话立即被打断了。

" We can explain afterwards! " snarled Black, trying to throw Lupin off.

“我们可以事后解释! ”布莱克咆哮，努力推开卢平。

" Hey! Take it easy! " the man snarled.

" 嗨！ 慢点！" 那人咆哮。

'I don't believe this, ' snarled Harry, 'Fudge is blaming the breakout on Sirius? '

我不能相信，" 哈利，" 福吉把越狱怪到小天狼星的头上？"