Harry slapped a hand to his mouth, muffling his voice.

" 啪" 地用手捂住他的嘴，不让他发出声。

Morty, how is it healthy to slap me?

莫迪，扇我耳光难道有益健康吗？

When I said slap me I meant movie slap me.

因为我说扇我的时候，我的是影片中扇我。

Actually, it originally said in the script that Hermione slaps Draco.

本来剧本里说的是，赫敏扇了马尔福一巴掌。

" Go on, then'" roared Hagrid, slapping the hippogriffs hindquarters.

“继续下去啊! ”海格叫道，拍了拍这头怪兽的臀部。

Especially about the butt thing. I'd slap that.

特别是打屁股的事情 我也做啊。

" Wrong! " cried the Giant, slapping his thigh.

“你错了！”巨人一边大喊，一边拍大腿。

So, instead of driving a short distance, slap on your walking shoes.

所以，与其驱车驾驶一小段距离，不如穿上运动鞋。

The former soldiers replied by slapping Mont's up-stretched arm.

士兵击打了小蒙特高举的臂膀。

The U.N. is looking at slapping more sanctions on the country.

联合国计划对朝鲜施加更多制裁措施。

Inhat called it " a slap in the face for Russia."

伊纳特称这“对俄罗斯是一种侮辱”。

Been wanting to slap that one on you for a while now.

早就亲亲你了。

Though heavy fines have been slapped on robocallers in the past.

尽管过去也对预录电话发出者处以过高额罚款。

Not my actual face, That will hurt this face.It's this face that you're gonna slap.

不是我真正的脸 那样脸会疼的 你要拍的的是这一张脸。

Her friend was frantically slapping her in the face in hopes of reviving her.

她的朋友疯狂地拍她的脸，希望能让她恢复活力。

What if you had resisted the urge to slap that snooze button?

如果你忍住了按下稍后提醒按键呢？

Slapping junk food with 'addictive' warning labels could help end obesity, major review finds.

一项重大研究发现，给垃圾食品贴上“令人上瘾”的警示标签有助于消除肥胖。

She slapped the boy on the cheek for disobedience, and he began to cry.

她因那男孩不听话而打他耳光，然后他开始哭泣。

Well, that is a bit of a slap in the face.

嗯，这可是一个侮辱。

But, each time, Anne would slap her hand away.

但是，每一次，安妮都会把她的手拍开。