(replacing wooden shingles with tiles, for example).

（比如说用瓷砖代替木瓦）。

Unfortunately, he was there to pick it up to treat his shingles.

然而，他实际上来取药治带状疱疹的。

As long as you're here, I think there's a loose shingle on my roof.

既然你来，我的房顶有块瓦片松。

You might get shingles, come to that, Humphrey!

那你还可能得带状疱疹呢，汉弗莱！

It's just like making a shingle roof on your outhouse.

就像为房子搭建瓦片。

It's their shingle most important thing.

这房子的首要任务。

It's also used to treat shingles.

它也可以用于治带状疱疹。

Why are we still losing shingles off the heat shield?

怎么隔热罩的隔板还在往下掉？

If you have a zero, you're going to lose shingles.

如果你有个零，你将会失去带状疱疹。

Slate river shingle rang underfoot like coins. Crows pinwheeled in seamless blue skies.

石板河里的石板在脚下像样排列，乌鸦在湛蓝的天空中盘旋。

Well, how about this-- I fix your shingle, and when I'm done, you can ask me anything you want.

我能修好你房顶的人，这个如何等我干完活儿，随你发问。

Shingles wouldn't be flying off the heat shield now, would they?

隔热罩的隔板就不会掉个没完 不吗？

Paul Paul, Why are we still losing shingles off the heat shield?

Paul，怎么隔热罩的隔板还在往下掉？

There, the shingle rattled down the rocks, and she hesitated not to follow.

鹅卵石和岩石碰撞发出响声，她没有犹豫就跟着跳下去。

Yes, the shingles are fixed and I got a good trade on the mules.

瓦已经准备好，骡子也交换得很合算。

Next is the chestnut blight, which infects, you guessed it, the elderly. Wait no, that's shingles.

接下来板栗枯萎病，它感染的，你猜对，老年人。等等，不对，那带状疱疹。

And, Walter, I decided you're absolutely right. Dark shingles are the way to go.

沃特，我认为你说的完全正确。暗斑已经好。

But residents have started to rebuild. The process described as being brick by brick, shingle by shingle, prayer by prayer.

但当地居民已经开始重建工作。这过程人们在祈祷中砖瓦，土木的重建自己的家园。

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

带状疱疹发病时，发疹的区域会剧烈疼痛、发痒或有被叮咬感。

Over the weekend, shingles of roofs were peeled by winds gusting higher than 90 miles per hour.

上周末，屋顶的屋顶被大风刮去，风速超过每小时90英里。