Bernie added shelving and repaired the walls.

火柱增加了货架，修缮了墙面。

You wanna make sure you're storing it on the right shelving.

你要确保你把它放在正确的架子上。

I probably wouldn't say I'm shelving my plans to go on holiday.

我可能不会说我置了去度假的计划。

For example, the rice they eat, the shelving unit they buy, or the clothes they wear.

而生产的资源就包括了吃下去的粮食，买来的家具或者穿在身上的衣服。

This room, which is now the master bath, had some lines here, horizontal lines, indicating shelving.

这个房间现在主浴室，这里有一些线条，水平线条，大板留下来的痕迹。

Joy looked at the shelving units that surrounded them, and suddenly she realized they were in Long-Term Memory.

乐乐看着周围一排排的架子，突然反应过来，她们身处长期记忆存储库里。

It was a dream job and I did everything from shelving books to reading to the children for story time.

这一份我梦寐以求的工作，我做了很多事情，从把书放置在书架上到在故事时间给孩子们讲故事。

We actually tested pretty much every 3D printer available here off the shelving like gravity and none of them worked.

我们对每台3D打印机都进行了非常详细的测试，包括重力测试，但没有一个合格。

Well, the whiteboard is sort of like that shelving unit.

好吧，白板有点像那个架单元。

Can you help me to measure the distance from shelving?

你能帮我测量一下离架子的距离吗？

I'm also creating two zones with the shelving and the area rug.

我也通过书架和地毯划分出了两个区域。

Who does not remember the interest with which, when young, he looked at shelving rocks, or any approach to a cave?

谁不回忆到自己小时候窥望一个洞穴，或走近一个洞穴时的兴奋心情？

Round cups in the shelving rock where the ancients had ground their meal.

架岩石上的圆形杯子， 古人在那里磨碎食物。

I opened the shelving up, and this tile is actually leftover tile from the remodel of my bathroom.

我打开架子，这块瓷砖实际上我浴室改造后剩下的瓷砖。

Got all this shelving put in.

把所有这些架子都放进去。

And to add insult to injury, there are also bookshops that insist on shelving Ukrainian books in the " Russian literature" section.

雪上加霜的，还有一些书店坚持把乌克兰书籍放在 “俄罗斯文学” 区的书架上。

Well, Franco is talking about Biden essentially shelving a real strong, comprehensive immigration overhaul push, even though he still wants to do that, Biden.

弗朗科提到，拜登置了一项真正有力的全面移民改革计划，尽管他仍然想实施该计划。

You may kiss your hand towards that highest shelving roof." " I do so, father, and I send him my Soul with it!

你可以亲吻你的手到最高的架子屋顶。” “我这样做，父亲，我把我的灵魂也送给他！

Avalanches rush and boom from the shelving heights, piling immense heaps upon the frozen lake, and all the summer glory is buried and lost.

雪崩从架的高处奔涌而出，在结冰的湖面上堆积成山，所有夏日的荣光都被掩埋和消失了。

Merck did some early experiments with MDMA in animals, but ended up shelving it because the chemicals needed to synthesize it were too expensive.

默克公司在动物身上做了一些摇头丸的早期实验，但最终置了它，因为合成它所需的化学物质太贵了。