At one time, this castle was home to a royal family.

曾经，这座城堡王室家族的居所。

Discover real-life royalty at Amalienborg, home to the much-loved Danish royal family.

到阿马林堡皇宫探索真实的皇室生活，备受爱戴的丹麦皇室家庭就住在此地。

The nobleman is a man of the royal family.

那贵族皇室成员。

The royal family came regularly to watch me from the tower.

皇室定期的从高塔上来看我。

At Buckingham Palace, the royal family offered private farewells.

在白金汉宫，皇室成员私下举行了告别仪式。

The abdication will be the first in 200 years in Japan's royal family.

其退位日本皇室加入200年以来的第一次。

But the role of Britain's royal family is mostly ceremonial.

但英国的皇室成员主要礼仪为主。

What about that in royal family? They have crowns and they have robes.

那瑞典王室呢？他们打奢华啊，要戴王冠，穿长袍什么的。

So how well do you know the British royal family?

你了解英国皇室家庭吗？

And, finally, the royal family saying goodbye to its matriarch after a period of mourning.

最后，让我们来了解一下英国皇室在不久前的哀悼之后为前英国女王举行的告别仪式。

Harry's brother, Prince William, and his wife Kate welcomed Markle to the royal family.

威廉王子与凯特王妃对梅根嫁入英国王室表示欢迎。

In 1792, the French royal family was forced into the medieval Temple tower fortress.

1792 年，法国王室被迫进入中世纪的圣殿塔要塞。

All through history, we've seen royal families, powerful people, emperors, have collections of animals.

纵观历史，我们看到皇室、有权势的人、帝王，都有动物收藏。

Just as Rasputin prophesied, his murder was swiftly followed by that of the royal family.

正如拉斯普丁所预言，他被谋杀之后没多久，皇室家庭也被杀了。

They will be able to identify with the royal family as never before.

这吸引了世界各地的人们… … 他们将能够以前所未有的方式认同英国王室。

Queen Elizabeth and other members of the royal family were reportedly delighted with the news.

据报道，伊丽莎白女王和其他王室成员对这一喜讯感到高兴。

There were several occasions there were members of the royal family visiting.

皇室成员来参观过几次。

It is a very, very dangerous moment for the royal family.

对皇室来说 这危急关头。

A top supporter of Brexit, Nigel Farage, then released an attack on the royal family.

英国脱欧的一位重要的支持者奈杰尔·法拉格随后针对王室发表了攻击言论。

The royal family hurried away from the castle.

国王一家匆匆离开了城堡。