The rouble crashed, and the central bank doubled its main interest rate to 20%.

卢布暴跌，央行将主要利率提高了一倍，达到20%。

Yet trading in the rouble, especially against the dollar, remains thin.

然而，卢布的交易，尤其是对美元的交易，仍然不多。

The Russian rouble slid below the symbolic mark of 100 to the dollar.

俄罗斯卢布兑美元汇率下跌，跌破1美元兑100卢布的象征性关口。

The rouble has hit a 16-month low.

卢布汇率已跌至 16 个月低点。

The rouble has weakened as markets weigh the effect of crippling sanctions if Russia invades Ukraine.

由在权衡如果俄罗斯入侵乌克兰将到的严厉制裁的影响，卢布已走向。

He denied ever receiving " a rouble, a euro, a dollar or a litre of vodka" .

萨尔维尼否认收到过“卢布，欧元，1美元或1升伏特加酒”。

Moscow has not officially recognized the territory which now uses the Russian rouble as its official currency.

莫斯科尚未正式承认该地区，目前该地区使用俄罗斯的卢布作为官方货币。

The Russian rouble hit a seven-year high against the dollar.

俄罗斯卢布兑美元汇率创下7年来的新高。

For bondholders this is wonderful: decent yields, low debt and stable inflation. The rouble is steady.

对债券持有者而言，这很棒：不错的收益、低债务以及稳定的通货膨胀。卢布也很稳定。

The rouble reached its highest level against the dollar in four years, and against the euro in five years.

卢布兑美元汇率达到四年来的最高水平，兑欧元汇率达到五年来的最高水平。

The early depreciation of the rouble also dampened Russian demand for imports, says Claus Vistesen of Pantheon Macroeconomics, a consultancy.

万神殿宏观济咨询公司的克劳斯·维斯特森表示，卢布的早期贬值也抑制了俄罗斯的进口需求。

The emergency rate rise helped the rouble only a little.

紧急加息对卢布的帮助微乎其微。

And that's on top of the hundred roubles.

再加上那一百卢布。

The Finance Ministry has already spent nearly half a trillion roubles on the scheme.

财政部已花费了近半万亿卢布在这个计划上。

It was running out of foreign currency of dollars and roubles.

它正耗尽美元和卢布的外汇。

Almost no central banks keep roubles as foreign-currency reserves.

几乎没有中央银行将卢布作为外汇储备。

" It cost three hundred gold roubles, and now no money would buy it" .

“它花了三百金卢布， 现在没钱买了” 。

'Then one may reckon that one room costs twenty roubles'?

“那么可以算一间房二十卢布吗”？

Russia decided to float the rouble on the foreign exchange market.

【float】俄罗斯决定让卢布在外汇上自由浮动。

A cheap currency raises the rouble value of the government's oil revenues, but it also raises the cost of the imports.

廉价货币提高了政府出口石油收入的卢布价值，但也提高了进口成本。