Then there's the retaining wall that remarkably held strong even when the towers fell.

这里还有一堵不会倒的，即使双子塔楼倒了，它也能很好地撑住。

The retaining walls are curved, to withstand the force of the oncoming water.

挡土是弯曲的，以承受迎面而来的水的力量。

Now the hill has a slew of slope drains and a retaining wall.

现在这座山有许多斜坡排水沟和挡土。

Then there's the retaining wall that remarkably held strong even when the Towers fell.

即使世贸大楼倒塌这堵挡土也是非常坚实。

The officials reported that homes had shifted, foundations had been cracked and retaining walls had collapsed.

官员们报告说，当地房屋已经变样，地基开裂，挡土也已倒塌。

The plane had caught its undercarriage on a retaining wall near the end of the landing strip.

飞机的起落靠近降落跑尽头的挡土。

And on this side, as you can see, it does not break off anywhere where the retaining wall ends.

而在这一侧，如你所见，挡土结束的地方并没有断裂。

The occupants, however, were far from safe. The car had come to rest on top of a retaining wall, literally teetering on the edge of disaster.

然而，里面的人却很不安全。这辆车停在了一堵挡土上，几乎是在灾难的边缘摇摇欲坠。

Once the space is fully cleared, I can waterproof, then fabricate casts for the retaining walls and pour concrete.

一旦这里被清理干净 我就开始防水处理，然后为挡土制造铸件浇筑混凝土。

Regarding the walls, just look at the amount of concrete that was used for those retaining walls.

说壁，看看那些挡土用了多少混凝土。

Here we possess a retaining wall, a canopy that extends from the opposite side and provides coverage for the vehicles.

这里有一面挡土，从对面延伸出来的遮篷为车辆提供了遮盖。

The retaining walls, and the fence.

挡土和围栏。

But the point is that it's a concrete box that extends in two specific directions, serving as retaining walls.

但关键在于它是一个向两个特定方向延伸的混凝土箱，充当挡土。

For the main line out of London Euston, parts of the retaining walls will be made from concrete that's 3D-printed by machines.

对于伦敦尤斯顿的主干线，部分挡土将由机器 3D 打印的混凝土制成。

They're building a retaining wall, a barrier separating the end of the tunnel from the empty void left behind by the removal of ore.

他们正在建造一挡土，这将隧的尽头与矿石移除后留下的空洞隔开。

He scours the walls, his headlamp flitting across a sloping mound of dense, compacted scree, the remains of the half-finished retaining wall they started building earlier.

他仔细检查着壁，头灯在一面斜坡上的密集堆积的碎石上扫过，这些碎石是他们之前开始建造但未完成的挡土的残骸。

The Marines will initially pile up on the beach behind a giant retaining wall that the Japanese made out of cut coconut trees and the logs stacked up.

海军陆战队队员最初会堆积在海滩上，背后是一由日本人用砍下的椰子树和堆叠的原木建造的巨大挡。

Once they've finished building the foundations of the retaining wall, the next step is to connect a sheet of wire netting from the top of the wall to the ceiling.

一旦他们完成了挡土的基础建设，下一步就是从顶天花板连接一张铁丝网。

We have a retaining wall that ends at a certain level, and the lining of our carport also starts exactly from this level, providing a seamless connection between the two structures.

我们有一个挡土在某个高度结束，而我们的车棚的面也正好从这个高度开始，从而在这两个结构之间实现了无缝连接。

It might well be, Conway thought, the most terrifying mountainscape in the world, and he imagined the immense stress of snow and glacier against which the rock functioned as a gigantic retaining wall.

康威认为，这很可能是世界上最可怕的山景，他想象着雪和冰川的巨大压力，岩石作为巨大的挡土。