It still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.

国家还针对征用问题对教堂进行了补偿，这追溯到1803年，拿破仑向德国王子求战争偿。

We do need some of these reparations.

我们候偿。

And so the demands for reparations have.

同样落空的还有候偿。

Reparation payments could be spent in other ways.

可以用其他方面。

Fionnuala Ni Aolain has called on Washington to apologize and provide reparations.

Fionnuala Ni Aolain 呼吁华盛顿道歉并提供偿。

William Gladstone's great-great grandson Charlie told British newspapers he would pay reparations.

威廉·莱斯顿的曾孙查理告诉英国报社，他将支付偿金。

Financial reparations for slavery are controversial in the United States.

美国，对奴隶制的经济偿备受争议。

There was more trouble between France and Germany, particularly over the question of reparations.

法国和德国之间出现了更多的麻烦，尤其是问题上。

The United States has categorically rejected a paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

美国断然拒绝向受候变化影响的发展中国家支付偿金。

So she's talking about reparations for the injustices Black people have faced since slavery, Steve.

史蒂夫，她的意思是，这是对奴隶制以来黑人所面临的不公正的偿。

Developing countries have not consistently demanded reparations for climate change-linked loss and damage.

发展中国家并未一致对外地 对候问题所造成的损失求偿。以印度和中国为主的 很多发展中国家。

You cannot both demand reparations and the right to emit.

你不能既提出偿的诉求 又求排放的权利。

The agreement focuses on reparations for victims of the more than 50-year long Colombian internal conflict.

50多年以来，哥伦比亚内乱不断，此次协议围绕遇难者偿展开。

The United States has categorically rejected paying reparations to developing countries affected by climate change disasters.

美国断然拒绝向受候变化灾害影响的发展中国家支付偿。

It's also an opportunity for residents to discuss reparations over the legacy of slavery.

这也是居民讨论奴隶制遗留问题的偿问题的机会。

To this end, some economists argue that reparations should fund training and education programmes, or subsidise business lending.

为此，一些经济学家认为应该用于培训和教育项目，或是补贴企业贷。

Reparations really addresses at the heart yes slavery but also the broken promise of reconstruction in this country.

真正解决的是奴隶制的核心问题，也是这个国家重建的诺言被打破的问题。

We are the ones who make sure these legislators pass this reparations language.

我们是确保这些立法者通过这一发言的人。

Even today, the process of family reunification and unfulfilled demands for Japanese reparations is an open wound for many.

我的家族历史是一场悲剧，但这场悲剧不只触动了我们、我们的家人们，这场悲剧是所有人的悲剧。

This " catch up" argument is compelling, but it does not speak the language of reparations.

这种“追赶”理论很有说服力，但是它所说的不是偿。