When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly.

一旦有想坐这里，你会无情地斥责他们。

The family has been mocking us relentlessly all year.

全家无情地嘲笑了我们一整年{\an8}琪琪与赫伯是卡巴莱舞双组合。

Their illnesses point them relentlessly to the present and the future.

他们的病不断指示他们看向现在和未来。

The acts have been rehearsing relentlessly.

演员们不辞辛劳地排练着。

Its plot is relentlessly violent, the language almost biblical.

故情节极其暴力，语言几乎是圣经式的。

In France in 1793, no woman was more relentlessly slandered than Marie Antoinette.

1793年，在法国没有哪个女比玛丽亚·安东尼特更受到无情的诽谤。

Its intellectual leaders took a relentlessly practical view of things.

其的那领头情采取一种非常实用的看法。

The pressure on Jacob Zuma is growing relentlessly.

雅各布·祖玛压力日益增大。

We have to be relentlessly skeptical of absolutely everything.

我们必须冷静地所有持绝怀疑的态度。

He said our focus is resolutely and relentlessly on Ukraine.

他说，我们的重心绝是乌克兰。

That increases the risk of accidental fratricide, for a missile dispatched towards the wrong target will pursue it relentlessly.

这增加了意外发生自相残杀的风险，因为朝错误目标发射的导弹会无情地追击敌。

After the court case, Lee was hounded relentlessly by the press.

【hound】案件审结后，李不断受到新闻界的骚扰。

" After that, just relentlessly identify your assumptions and challenge them."

“然后，你要毫不留情地找出你的假设并挑战它们。”

But wait. Symbolism doesn't have to be difficult and relentlessly brainy.

但是且慢。象征不一定很高深，背后有多么大的智慧。

We are working relentlessly to bring this technology to the next level.

我们不懈努力为了使科技更一层楼。

Discovery also vowed in a statement to " relentlessly fight for our business."

探索传播还在一份声明中发誓要“为我们的业务不懈奋斗”。

For nearly nine weeks, Ukraine's second largest city has been shelled relentlessly.

近九个星期以来，乌克兰的第二大城市一直受到无情的炮击。

There's a misconception that achieving greatness means pushing yourself relentlessly, logging endless late nights, and piling on the workload.

有一种误解认为，取得卓越成就意味着不懈努力、夜以继日地工作以及堆积如山的工作量。

Step one to go from Crazy Mode to Ready Mode is to relentlessly triage.

从疯狂模式到就绪模式的第一步，是不厌其烦地进行分类。

And then they worked together, relentlessly, for decades, until they achieved that extraordinary historic change.

在接下来的数十年间，他们坚持不懈地共同努力，直到他们实现了非凡的历史改革。