As you can see, your reinstatement comes with the following conditions.

你应该了解，你要满足这几个条件才能复职。

Leaders from more than a dozen African countries have issued an ultimatum demanding the reinstatement of Niger's ousted president.

来自十几个非洲国家的领导人发出最后通牒，要求恢复尼日尔被罢黜统的职务。

Include a reinstatement of your personal opinion, again, only if needed.

同样地，只在需要的时候重申你的个人观点。

They want the reinstatement of the original route through the predominately Hazara central province of Bamiyan.

希望政府能按原先制定计划，穿过哈扎拉族，中部城市巴扬。

On the other hand, the reform ends the right to reinstatement of workers judged to have been unfairly fired.

一方面，此项改革取消了被无理解雇人员复职的权利。

After mass layoffs, abrupt policy changes and the reinstatement of controversial users, many are wondering what could possibly be next.

在大规模裁员、突然的政策变化以及有争议的用户复来之后，许多人都在想，下一步可能会是什么。

The secretary-general reiterates his concern over the health and safety of the president and his family and once again calls for his immediate, unconditional release and his reinstatement as head of state.

古特雷斯重申，他对这位统及其家人的健康和安全表示关切，并再次呼吁立即无条件释放统，恢复这位统的国家元首身份。

During negotiations about a possible reinstatement, Altman's team proposed a series of high-profile tech executives to potentially helm a new board that would be more aligned to his business vision.

在关于可能复职的谈判中，阿尔特曼的团队提出了一系列备受瞩目的科技高管， 以可能掌舵一个更符合他的商业愿景的新董事会。

Sceptics also think the rapid turnover of top talent at OpenAI underscores lingering corporate-governance and safety concerns, following the ousting and subsequent reinstatement of Mr Altman less than a year ago.

怀疑论者还认为，在不到一年前奥尔特曼被罢免又复职之后，OpenAI 顶尖人才的快速流动凸显了挥之不去的公司治理和安全问题。