Mikhail, who would be the regent for Alexi.

米凯尔 他是亚力西摄王。

One of those " difficult birds" is the critically endangered regent honeyeater.

其中一种“难研究鸟”是极度濒危王摄蜜鸟。

College boards of trustees and regents need to direct their universities to tackle program

大学董事会和执者需要指导他们大学来解决这个问题。

Understandably, the Spanish were none too pleased with Morgan's actions so under orders from queen regent Maria Anna.

可以理解是，西班牙人对摩根在摄王玛丽亚·安娜命令下采取行动并不太满意。

There were plenty of female regents who ruled as guardians of child monarchs until they came of age.

当时有很多女摄王作为幼小君主监护人，直到他们成年。

The Vrba-Wetzler report made its way to Allied capitals, the Vatican and the offices of Admiral Horthy, Hungary's regent.

弗尔巴和韦茨勒报告传到了盟国首都、梵蒂冈和匈牙利摄王霍尔蒂海军上将办公室。

For half a heartbeat Cersei could only stare at him. " I am the regent, " she reminded him.

半晌间，瑟曦错愕地瞪着对方，不知如何是好。" 我才是摄王。" 她提醒他。

" ... so long as you name me regent as well as Hand and take yourself back to Casterly Rock" .

" … … 条件是指名我为摄王兼国王手，自己返回凯岩城。"

At three and twenty, Felix was too old to require a regent.

费利斯二十三岁时已经太大了，不需要摄王。

The queen regent has a great many responsibilities.

摄太后身上担子很重。

The queen herself-- - The queen regent.

太后... -她只是摄太后。

' Gui said, 'He has been regent for eleven years.

”桂曰：“摄十一年。

The other realm, Hungary, was nominally a monarchy but run by a regent (who, absurdly in a land-locked country, was styled admiral).

而另一个王国，匈牙利，则由摄者（在一个内陆国家，荒谬地落实典型海军将领作风）统治，成为了一个君主制空壳。

And suddenly you have New Orleans named after the regent.

于是乎，新奥尔良这座城市便以这位摄王名字命名了。

So does that mean he's appointing Harold as king or perhaps as regent for Edgar Atherling?

那么这是否意味着他任命哈罗德为国王，或者也许是作为埃格蒙·阿瑟林摄王？

At this stage, no one had yet been appointed officially as regent.

此时，尚未正式任命任何人为摄王。

He sort of serves as god’s regent on earth and he doesn’t answer to any secular ruler.

他有点像上帝在地球上摄王，不对任何世俗统治者负责。

There were two interludes when the sitting king was a child, and his mother ruled as regent.

在有两个间歇期，当时在位国王还是个孩子，由他母亲以摄王身份统治。

Then we have the Patriarch, John Calicas, the only man who'd actually been appointed regent during Andronicus' reign.

然后我们有摄约翰·卡利卡斯，他是安德罗尼库斯统治期间唯一被正式任命摄。

It was afterwards adopted, with some variations, by the Duke of Orleans, at that time regent of France.

后来，它被当时法国摄王奥尔良公爵采用， 并做了一些改动。