Whereas for extroverts in the exact same situation, their batteries are getting recharged.

而同样的情况对于外向的人来说却是种充电的状态。

She says they need to recharge their batteries.

她说，他们这样做是为了给自己重新充电。

I went back to school afterwards actually feeling recharged.

之后我重返学校，感觉精力充沛。

So introverts create their energy internally – from within themselves– and extroverts recharge from being with other people.

所内向是自己给自己补充能量。而外向和别人待在起来补充能量。

It means you can recharge it with static electricity. Just rub it on your hair.

你给它弄点静电上去就行了，在你头发上蹭下试试。

And you just take a hot bath, relax, recharge.

你只洗个热水澡，放松，休息。

It'll do about 200 miles and amazingly, will recharge in about 45 minutes.

因为这款车可200英里，而且令人震惊的是只45分钟就能充满电。

The report further stated that some travelers are building their entire vacation around resting and recharging.

报告还指出，些旅客正将整个假期都围绕休息和恢复精力来安排。

If you want to recharge yourself, you can go to recreation classes.

如果你想给自己充电，你可去上健身课。

But recharging with a shallow nap offers no such mental boost, the research suggests.

该研究同时也声明仅仅是打个小盹就不会产生如此神奇的功效。

The problem is that you can't rest, or relax, or recharge like other people.

问题在于，你无法像其他人样休息、放松或充电。

Take time out when you need to, rest, recharge, come back stronger than before.

的时候那就抽出时间休息充电，回来的时候会比前更强大。

It's absolutely necessary for your brain and body to recharge.

是大脑和身体充电的绝对必条件。

There are also plans to make them solar powered, for easy recharging.

为了方便充电，还计划让它们使用太阳能。

Therefore, many choose to spend their free time in solitude to recharge.

因此，许多人选择在独处中度过空闲时间来充电。

A place you can call home and recharge whenever you feel down.

个当你情绪低落的时候，你可打电话回家给自己充电的地方。

In Spain, people take an afternoon nap called a " siesta" to rest and recharge.

在西班牙，人们会在下午小睡会儿，这被称为“siesta”，便休息和恢复精力。

They help me feel more refreshed and recharged.

它们让我感觉更加神清气爽、活力满满。

The robots have to be recharged regularly.

机器人必须定期充电。

Or it could be a really cool way to recharge your cell phone at night.

或还可成为夜间给手机充电的超酷方式。