Well, I believe we were kissing like randy teenagers, and your nose was whistling ever so slightly.

我觉得我们在像干柴烈火的青少年一样亲吻你的鼻子在发出轻微的。

But inside, I'm still a randy teenage boy.

但内心深处 我还是个棒小伙。

State Senator Randy Fiend will take the seat vacated by Mike Waltz.

州参议员兰迪·费恩将接替迈克·沃尔茨的席位。

Well, randy filled me in here, and told me -- You're the boy we took to tampa.

好吧 兰迪让我过来了 还告诉了我你就是我们带去帕的那个男生。

In the 6th District on Florida's East Coast, Republican Randy Fine beat Democrat Josh Wheel by about 14 points.

在佛罗里达州东海岸的第六选区，共和党人兰迪·法恩以约14个百分点的优势击败了民主党人乔什·惠尔。

" Some are. That old King Aegon, the randy one, he built wooden dragons to conquer us. That ended bad, though" .

" 有些是。比如那老耿国王，就建了好些木头龙来征服我们，却被打得落花流水。"

There's a very good – and I don't mean ethically good – but very understandable evolutionary payoff for males as being randy bastards.

有一个非常好的——我不是说道德上的好——但对于男性作为好的混蛋来说，进化的回报是非常可以理解的。

Randy Fine and Jimmy Patronis will replace GOP representatives Matt Gaetz and Mike Waltz, giving the party a little more breathing room to get Trump's agenda through Congress.

兰迪·法恩和吉米·帕特洛尼斯将接替共和党代表马特·盖茨和迈克·沃尔兹的职位，为该党在推动特朗普议程通过国会时提供更多空间。

Meanwhile, voters in Florida picked Republicans Jimmy Patronis and Randy Fine to replace two other GOP representatives who stood down, helping the party hang on to its slim majority in the House.

与此同时， 佛罗里达州的选民选择了共和党人吉米·帕特罗尼斯和兰迪·法恩来接替另外两位退出的共和党代表，这有助于该党在众议院中保持微弱多数。