Black and Lupin stood shoulder to shoulder, wands raised.

布莱克和卢平并肩站着，举起了魔杖。

Seriously, were you raised in a barn?

说真的 你是在乡下长大的吧？

She raised awareness about drug and alcohol abuse. She was a staunch supporter of America’s veterans.

她唤醒了人对毒品和酒精上瘾人士的关注。她是美国退伍军人的坚定支持者。

Raised not to make a difference in this world, raised to be no different.

不被抚育去改变世界、做与众不同的人。

But since then, some questions had been raised about their story.

但是从那以后，人对她的故事提出了质疑。

I've never raised bugs before and I'm not an entomologist.

之前从养殖过虫子，也不是一个昆虫学家。

But none of them raised the white flag easily.

但是他没有一个轻言放弃。

The rising popularity of the craft has raised a question of water scooter regulation.

随着流行度的增高，也带来了水上摩托管理的问题。

The king's unjust laws raised a great wrath among the people.

国王不公正的法律引起很大的民怨。

And our heroic Marines raised it over Iwo Jima.

英勇的海军陆战队让国旗在硫磺岛升起。

Duties have been raised on thousands of products.

成山上万种产品的关税都已被抬高。

Thinking that the wizard might be deaf, Harry raised his voice.

哈利以为那巫师大概耳朵不好，便提高了嗓门。

Born and raised in Machakos, Wambua has been riding since he was a child.

查科斯是他出生和生活的地方，万巴从小就开始练习骑车。

The export-led manufacturing boom has brought millions of jobs and raised living standards.

出口导向型的制造业繁荣发展并带来了数百万就业机会，还提高了人民生活水平。

His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.

他的饥饿终于平息了，于是抬起头来谢谢善良的女施主。

We have now raised, as of this morning, forty-five million dollars.

截至今晨，已筹到4500万美元。

Currently, North Korea just raised up their military alertness.

目前, 朝鲜只是提高了他的军事警戒。

I was born and raised in South Korea, their enemy.

在韩国出生长大，朝鲜的敌国。

He is Mohammed Emwazi, a Kuwaiti-born man, raised and educated in London.

他就是默罕默德·埃姆瓦兹(Mohammed Emwazi)，科威特出生，在伦敦长大和接受教育的男子。

And I was raised to hate the Cardinals.

从小身边的人都讨厌红雀队。