People were queuing to dish the dirt on Dumbledore anyway.

人们排着队都要来揭露邓 布利多污点呢！

In the capital, there's a queue for everything, everywhere.

在首都，到处都是排队买东西人。

Paying fines, even for minor traffic offences, can involve queuing for hours.

即便是为最轻微交通违规支付罚款也要排数小时队。

Voting had to be extended in some places after long queues formed.

一些投票站因为排起长队而延长了投票时间。

Sorry I'm a bit late. There was a long queue.

对不起，有点迟了。排了很长队。

Local manager seems to queue up to borrow the videos.

本地好像已经排队借阅录像了。

By the time she came back, the queue had thinned out a little.

等她回来时，排队人已经少了一点。

They queued for hours and came from across the United Kingdom and the world.

他们来自英国和世界各地，排了好几个小时队。

First impressions matter and so make sure your visual queues are all on point.

第一印象很重要，所以要确保你视觉序列都是正确。

There's quite a queue there at weekends, I'm pleased to say.

我很高兴地说，周末那里排队人很多。

It's a well-known fact that the British love waiting in queues.

大家都知道英国人干什么事情都喜欢排队等候。

It's always packed, even dinner, there's a queue.

这里总是很拥挤，即使是晚餐，也要排队。

Sounds good, and I don't have to queue up at the cashier.

起来不错，不用在收银台排队了。

Big long queue for them, you vend your own ticket and pay for it.

排着长长队伍，你要自己买票，然后付钱。

A large crowd of fans are queuing up for the pop star's autograph.

一大群歌迷正排队等流行歌星亲笔签名。

Or I'm not a fan of queuing at restaurants.

我不喜欢在餐厅排队。

Look at the queue of people waiting to get in, it's very big!

看看排队等着进去人，这队也太长了吧！

We are struggling to get the fuel as you can see from the queue.

正如你看到，我们正在排队，努获得燃料。

There are queues to climb Mt. Jolmo Lungma as well as to see famous paintings.

攀登珠峰，观赏名画都要排队。

Ernie got in the queue for the opera. He perched and sang along!

欧尼排队看歌剧。他坐在那儿，跟着一起唱！