The last thing they wanted was some prophetess saying Charles of Valois should be king.

他们最不想看就是某个女预言家说瓦卢瓦查尔斯将成为国王。

I'm the Sibyl of Cumae, prophetess and avid reader of leaves.

我是库迈西比拉女先知，酷爱读树叶。

Sibyls were also respected by the Romans and even revered as prophetesses by early Christians.

西比尔也受罗马人尊敬，甚至被早期基督徒尊为先知。

Sibyl. Sibylla was a prophetess in Greek legend, and she was an ancient figure even by ancient Greek standards.

西比尔。这位希腊传说中女先知，即使以古希腊标准来衡量，她也是个古老人物。

One of the very last pictures Rembrandt painted was Simeon the priest being brought the Christ child by the prophetess Anna.

伦勃朗最后创批品中有幅牧西门被女先知安娜子身旁。

My prophetess at church, said God- - You went back and got your GED?

我在教堂女先知说上帝——你回去拿了普通教育发展证书？

And the prophetess says, yes, you should go attack this kingdom.

而且女先知说，是，你们应该去攻打这个王国。

Then we meet Anna, the faithful widow and prophetess.

接着我们认识了安娜，这位忠贞寡妇和女先知。

The Sybil of Cumae, a prophetess of Apollo.

库迈女先知，阿波罗预言女神。

There was Dr. Emily Hauser talking all of things Cassandra, the priestess and prophetess of Troy.

艾米丽·豪尔博士正在谈论关于特洛伊女祭司和女先知卡桑德拉各种事情。

" What, you are a prophetess" ! I cried, smiling. " Here is something strange" !

“什么，你是女预言家” ！我哭着，笑着。“这里有些奇怪” ！

There, the Sybil, a divinely inspired prophetess of the god Apollo, safely guided Aeneas to the underworld and back.

在那里， 受神灵启示阿波罗神女祭司西比尔，安全地引导埃涅阿斯往返于冥界。

" You sneer and you doubt because you have never seen a prophetess so near at hand. How did you wish them to look" ?

“你冷笑和怀疑， 因为你从未见过如此近在咫尺女先知。你希望他们看起来如何” ？

Today we're returning to ancient Greek mythology and one of the most well-known women from the Trojan War, Cassandra, the beautiful princess and tragic prophetess of Troy.

今天我们将回古希腊神话， 讲述特洛伊战争中位家喻户哓女性人物，卡桑德拉， 这位美丽特洛伊公主兼悲惨预言家。

Because this is Cassandra leaving her homeland, as you say, maybe based on an Anatolian priestess slash prophetess, and going to a foreign land, which is mainland Greece.

因为这是卡桑德拉离开她故乡，正如你所说， 可能是基于位安纳托利亚女祭司兼女预言家，前往了异国他乡， 也就是希腊本土。

There, the Dagda died of a dart of gore, a javelin thrown by a woman named Celon, who was the wife of Balor, king of the Formorians, and also a prophetess.

在那里， 达格达死于支血腥标枪，这支标枪是由个名叫塞隆女人投掷，她是福莫里安国王巴洛尔妻子，同时也是位女预言家。

Hannah 'felt in her bones' that it was going to be an unusually fine day, and she proved herself a true prophetess, for everybody and everything seemed bound to produce a grand success.

汉娜“从骨子里感觉”这将是个异常美好天，她证明了自己是个真正女预言家，因为每个人和每件事似乎都注定会取得巨大成功。

Adelphi, Apollo's oracle, and of course Apollo speaks through a female prophetess, the Pythia, and famously you want to be careful about your interpretation, shall we say, of what an oracle tells you.

阿德里菲，阿波罗神谕，当然阿波罗是通过位女性先知，皮媞亚来说话，众所周知，你得小心解读神谕告诉你内容。

If some king goes to the oracle at Delphi in the ancient world and asks the, you know, the prophetess on the oracle's seat, you know, should I go and attack this rival kingdom?

如果某个国王在古代前往德尔菲神谕处，询问那个坐在神谕位置女先知， 比如，我是否应该去攻打那个敌对王国？