We've multiplied wind power threefold. We've multiplied solar power more than thirtyfold.

我们风电增加三倍。我们太阳能发电增加三十多倍。

But small moments can have great power.

但每个不起眼时刻都潜力无限。

My muscles had no power to contract.

我肌肉不能伸缩了。

The USSR is the last major neighbouring power left to counter Hitler.

苏联最后一个能与希特勒抗衡邻国强权。

The parents' council has all the power.

家长委员会掌握着所有权力。

That's the power of intuition and experiential wisdom.

那观和经验智慧力量。

One side didn't force the other neither had disproportionate bargaining power.

一方没有强迫另一方，交易双方谈判力对等。

But give yourself some power in that conversation, reader.

但读者们，让自己在对话中有些能力吧！

You too can lend your spare computer power to the pulsar hunt.

也可以将空闲电脑力量用于寻找脉冲星。

The gas is then used to power an engine which in turn powers a generator.

甲烷被用来给引擎提供能量，引擎给发电机提供能量。

That country is a major trading power for South Africa.

中国南非主要贸易伙伴。

Oh, yeah! What was his super power again?

对啊，他超能力什么？

One of the world's major winter sports powers is out.

世界冰雪运动强国之一俄罗斯被禁赛。

Cardiff Bay has tax powers and law-making powers.

卡迪夫湾现在有了税收权和立法权。

I think you should give us all the power to rule China.

我认为应该给我们所有权力来统治中国。

However, the U.S. used its veto power to block its adoption.

不过，美国利用一票否决权致其未获通过。

Everything in Nature contains all the powers of Nature, said Emerson.

“大自然中万物蕴藏着大自然全部力量。”爱默生如说。

Lincoln and Hale believed the act of expressing gratitude had tremendous healing power.

林肯总统和黑尔都认为表达感激这种行为有强大治愈力。

This has further strained people's spending power and capacity to relocate.

这进一步削弱了人们消费能力和迁居能力。

But one should keep learning daily to maintain our keen mental power and expand our intellectual capacity.

但我们必须坚持每天学习才能让我们保持思维敏锐，并扩增大脑容量。