The reason lies in that Yale stays focused on academy while Harvard gives weight to pluralism.

原因是耶鲁注 重学术，而哈佛重视元化。

Most people speak the languages of multiple groups, and ethnic and cultural pluralism is the norm.

数会不同群体的语言，种族和文化的元化也是常态。

While some have embraced religious pluralism, others have reacted by becoming more fundamentalist in their beliefs.

虽然有接受了元化, 其他的反应是在他们的信仰中变得加原旨主义。

" This is the end of a kind of pluralism in mainstream media, " Mr. Bastard says.

“这是主流媒体元化的终结，” 巴斯塔德。

And there is pluralism in our society as between free market laissez faire, libertarian theories of justice and more egalitarian ones.

我们的社会中存在着元性，有主张无干涉主义，有喜欢自由主义公正论，以及有偏向平等的公正论。

The P stands for pluralism and R stands for relatedness.

P代表元性，R代表关联性。

And if you heard me speaking before about pluralism and relatedness, it's no coincidence.

如果你之前听我提到过元主义和关联性，这并非巧合。

And so tolerance and pluralism is the most important thing.

因此，宽容和元主义是最重要的事情。

And I've spoken out about pluralism on X as well.

我也在X平台上表达过对元化的看法。

You're seeing that pluralism language in developmental psychopathology is somehow lauded.

你注意到，在发展心理病理学中，元化的语言不知何故受到了赞扬。

And something that I learned, I took a class called cultural pluralism.

我学到了一东西，我上了一门叫做文化元主义的课程。

And that's what he's suspicious of, because it will trample on these liberal values of tolerance and pluralism.

而他怀疑的就是这一点，因为这会践踏宽容和元这自由主义的价值观。

And so that becomes a threat to the pluralism we need in our political system to sustain individual liberty.

因此，这对我们政治体系中维持个自由所需的元化构成了威胁。

They create this pluralism, this culture that accepts contributions of different kinds.

他们营造了这种元性，这种接纳各种贡献的文化。

Of course, there's a, you know, there's a trade-off arguably between the inefficiencies of pluralism and the checking mechanism.

当然，这里存在一个权衡，可以是在元主义的低效与制衡机制之间的取舍。

Canadians celebrate the gift of one another's presence and work hard to respect pluralism and live in harmony.

加拿大庆祝彼此的存在，并努力尊重元主义并和谐相处。

Pluralism is a state in which all races and ethnicities are distinct, but have equal social standing.

元主义是一种所有种族和民族都各不相同，但具有同等社会地位的状态。

And we ended with an overview of four types of racial interaction: pluralism, assimilation, segregation, and genocide.

我们最后概述了四种种族互动模式：元主义、同化、隔离和种族灭绝。

What ends up happening, and I've said this in these exact words, is unmitigated pluralism is ideographic insanity.

最终发生的情况， 我曾用这确切的词句表达过，就是无节制的元主义等同于观念上的疯狂。

It is protest enough against the pluralism they want to reform if I give somebody else most of the money.

如果我把大部分钱给别， 这足以抗议他们想要改革的元主义。