The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.

新西兰将解散议会下周一。

Nearly half of lawmakers in Iceland's parliament are women.

冰岛议会中近一半的议员是女性。

That would make it the third biggest faction in Germany's parliament.

这使该党可能成为德国议会第三大党。

The National Assembly is the parliament, effectively the Congress of Venezuela.

国民大会是国会，实际上是委内瑞拉的国会。

But, he called finding ways to better involve national parliaments " feasible."

但是他称寻找方法更好地与国家议会交涉是“切实可的”。

The invitation will now be debated in Britain's parliament.

这一邀请将在英国议会进辩论。

It's currently a powerful kingmaker in France's divided parliament.

目前在法国分裂的国会中，它扮演着一个强大的关键角色。

Parliaments been deadlocked for more than a year.

这个问题议会已僵持了一多。

But neither of the country's two competing parliaments has announced support for a peace agreement.

但两方对立的议会都未曾宣布支持和平协议。

On Tuesday, she says the Vice President will address the Ukrainian parliament.

周二她说，副总统将在乌克兰议会发表演说。

Mahinda Yapa Abeywardena is the speaker of the South Asian nation's parliament.

马欣达·亚帕·阿贝瓦德纳是这个南亚国家议会的议长。

I'm camped out right in front of Israel's parliament, the Knesset.

我在以色列议会前扎营露宿。

In 1979, people voted for her to become a member of Ghana's parliament.

1979，人们投票支持她成为加纳议会议员。

But, in reality, analysts say Brexit will still likely dominate the next parliament.

但事实上，分析家们说脱欧仍然可能主导下一届议会。

The process to choose a new parliament and a president will take several weeks.

举新的议会和总统的过程将需要几周的时间。

And - but right now there's no functioning parliament. And we're facing elections here.

但现在没有运作中的议会。以色列即将举举。

Half the cabinet and 25 of the 63 members of Iceland's parliament are female.

冰岛内阁一半由女性担任，国会63名成员中也有25名为女性。

Millions of Iraqis across the country have cast their votes to elect a new parliament.

全国各地数以百万计的伊拉克人为举新议会投下了自己的票。

Thailand has dissolved its parliament to clear the way for a general election in May.

泰国已经解散议会，为 5 月的大扫清道路。

The lower house of Ethiopia's parliament has ratified a six-month state of emergency rule.

埃塞俄比亚议会下院批准了为期六个月的紧急状态规则。