Federal officials said two years ago that area was overpopulated with cats.

联邦官员两年前表示，该地区猫数量过多。

Malawi is relocating 250 elephants because they have overpopulated a national park in the east of the African country.

马拉维正在重新安置 250 头大象，因为它们已经在这个家东部一个家公园里过度繁殖。

The truth is that cities are overpopulated, but there is a lot of open space.

但实际情况是，过多地方是城市，其他地方还是有很多空地。

They're grossly overpopulated and begging for money.

他们严重过剩，是来要钱。

We think of the world as overpopulated.

我们总是认为这是一个过多世界。

Pollution is the price we pay for an overpopulated, over industrialized planet.

污染就是我们为这个过密，过度工业化星球所付出代价。

Depending on what we eat, and specifically how much sugar we consume, certain microbes can overpopulate and cause cavities.

自然地累积而成细菌聚落，根据我们所吃东西，特别是糖数量。

There are many reasons why the Earth is becoming overpopulated today.

造成今天过剩原因有许多。

Before the plague, Europe was overpopulated – and  feudalism was the norm.

在瘟疫爆发之前，欧过剩——封建主义是常态。

" Even in times where resources are plentiful, these overpopulated herds cause serious damage to the landscape, " she wrote.

" 即使在资源丰富时候，过多畜群也会对地貌造成严重破坏。"

Workers toiled in space colonies above an Earth of depleted resources and overpopulated, crime-plagued cities.

工们在资源枯、过剩、犯罪猖獗地球上空太空殖民地辛勤劳作。

Waterhouse, one of the poorest communities in Jamaica, is a really violent and overpopulated place.

沃特豪斯 (Waterhouse) 是牙买加最贫穷社区之一， 是一个常暴力和过剩地方。

Deprived of their traditional livelihoods and seeking to escape these overpopulated regions, Black Africans began migrating to white-controlled areas.

由于被剥夺了传统生计并寻求逃离这些过剩地区，黑开始迁移到白控制地区。

Not only does Fukuda encourage bringing cats to the job, but he also encourages his employees to rescue cats from overpopulated shelters or streets.

Fukuda 不仅鼓励带猫来工作，而且还鼓励他员工从猫满为患收容所或街道上救助猫咪。

Unfortunately, in a couple of centuries or so, we'd most likely be back to where we started – with an overpopulated planet.

不幸是， 在几个世纪左右时间里，我们很可能会回到起点——一个过剩星球。

I was sure the request would be something utterly fantastic and for a moment I was sorry I'd ever set foot upon his overpopulated lawn.

我敢肯定他要求一定是什么异想天开事，有一会儿工夫我真后悔当初不该踏上他那客过多草坪。

Over five hundred thousand Rohingya have fled to neighboring Bangladesh, a country already overpopulated and struggling to meet the needs of hundreds of thousands of refugees.

超过五十万罗兴亚逃往邻孟加拉，这个家已经过剩，难以满足数十万难民需求。

Many other groups have had similar patterns as migrants within their own countries: Conspicuous among advanced groups are some whose home region is infertile and overpopulated.

许多其他群体在本也有与移民类似模式：在先进群体中，最引注目是一些其家乡地区贫瘠且过剩群体。

But the government says the elephants are overpopulated in Zimbabwe, destructive to the ecosystem and potentially deadly to people when they're driven to human settlements in search of food and water.

但政府表示， 津巴布韦大象数量过多，对生态系统具有破坏性， 当它们为寻找食物和水而被驱赶到类居住区时， 可能对类构成致命威胁。

She comes from Macao, then a poor and overpopulated Portuguese colony in China, which Goncharov mentions just two pages earlier as the source of the thirty thousand migrants who built Hong Kong.

她来自澳门，当时是葡萄牙在中一个贫穷且过多殖民地，冈察洛夫在前两页提到，澳门是建设香港三万移民来源。