The boy acted out of spite, tripping me for no reason.

这男孩于恶意，无缘无故地绊我一跤。

The jury filed out of the courtroom.

陪审员们从法庭而。

Some of these files seem to be out of place.

有些档案似乎没放对地方。

The box is made out of China fir wood.

这盒子是用杉木做成的。

Mother dished the food up straight out of the saucepan.

母亲直接从平底锅盛饭菜端上来。

Enthusiastic football fans are lovable, while those whose passion is out of control are hateable.

激情四射的足球迷让人爱，失去控制的球迷让人恨。

The disobedient boy was ordered out of the room.

那个不听话的孩子被赶房间。

An accident has disrupted railway services into and out of the city.

一场事故使得进该城市的铁路交通陷入混乱。

Mr Williams refused his friend's advice and flounced out of the office.

"威廉先生拒绝接受他朋友的劝告,暴跳如雷地离开办公室。"

This flu has really knocked the stuffing out of me.

这次流感真的让我元气大伤。

I'm going out of my freaking mind!.

我他妈的快要疯！。

They were frozen out of the club.

他们被挤乐部。

The water drained out of the flowerpot through the hole in the bottom.

水从花盆底部的洞漏去。

Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.

挫折或许是件好事, 它可以迫使你克服自满情绪。

Out of sheer funk he had not gone to the party.

他完全是处于胆怯而没有去参加宴会。

He flunked out (of college) last year.

他去年(从大学)退学。

A fortune-teller flimflamed her out of her savings.

一个算命的将她的积蓄骗光。

Her sons were experts at getting out of housework.

她的儿子们很会逃避家务活。

An expensive holiday is out of the question this year.

今年是不可能花好多钱去度假。

She rose to fame out of nowhere.

她莫名其妙地就名。