You can do anything on condition that you can finish the homework.

只要完成作业，你干什么都可以。

This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.

这种情况只发生在特定的时间条件下，并需要在日本港口附近的工厂进行加工。

If means when, provided that, or on condition that.

如果意味着什么时候， 假设或条件。

But on condition that they don't hear anything unpleasant.

但前提是他们没有听到任何不愉快的声音。

Still, however, Mercy made off, untouched, on condition that she would come again on Christmas eve.

然而，梅西还是原封不动地离开了，条件是她会在圣诞节前夕再来。

The term " bail" refers to the release of people awaiting trial on condition that they return to court to face charges.

“保释”一词的意思是等候受审的嫌犯以回来出庭受审作为条件，将他们暂时释放。

I don't approve of cigars and I will only allow it on condition that you let me put you into my sketch.

不赞成雪茄，只有在你让把你写进素描的情况下才会允许。

'Here's sixpence for you, on condition that you don't again come within twenty yards of my heels, all the way up the valley'.

“这是给你的六便士，条件是你不要再走到脚后跟二十码以内，一直到山谷”。

" Tell your mistress, Son of Earth, that I grant her safe conduct on condition that she leaves her wand behind her at that great oak."

" 告诉你的女主，，大地的儿子，保证她的安全，条件是她得将魔杖留在那棵大橡树下。”

Her real name was Estelle, but Aunt March ordered her to change it, and she obeyed, on condition that she was never asked to change her religion.

她的本来名字是埃丝特尔，而马奇叔婆吩咐她改个名字，她服从了，但有个条件：永远也不得要求她改变宗教信仰。

His property was divided into three parts and I was to have one on condition that I found two Garridebs who would share the remainder.

他的财产分为三部分， 要有一份有条件的找到了两个加里德布， 他们会分享剩下的。

With their help, she received a " divorce" for her child, but only on condition that she repay the $1,000 that her husband received from the groom's family.

在他们的帮助下，她为她的孩子争取到了" 离婚" ，但条件是她必须偿还她丈夫从新郎家里得到的1000美元。

After all, he thought, one need not be surprised to find the rare conjunctions of nature under circumstances apparently unfavorable: come where they may, they always depend on conditions that are not obvious.

毕竟，他认为，在明显不利的情况下发现罕见的自然结合并不奇怪：无论出现在哪里， 它们总是取决于不明显的条件。

" When he seemed to be getting very feeble, I asked them to let him off, and they agreed to, on condition that I gave them a shilling, so I gave it them" .

“当他似乎变得非常虚弱时，让他们放过他，他们同意了，条件是给他们一先令，所以给了他们”。

This was finally effected by the Hay-Pauncefote treaty of 1901 authorizing the United States to proceed alone, on condition that there should be no discriminations against other nations in the matter of rates and charges.

这最终由 1901 年的 Hay-Pauncefote 条约实现， 该条约授权美国单独进行，条件是在费率和收费方面不得歧视其他国家。

Although women live longer than men, they spend larger proportions of their life in ill health and disability because of this lack of focus on conditions that only impact women and their underrepresentation in really important clinical trials.

尽管女性寿命长于男性，但由于对仅影响女性的疾病缺乏关注以及她们在重要临床试验中的代表性不足， 她们在患病和残疾状态中度过生命的时间比例更大。

He proposed pardon and a restoration of property, except in slaves, to nearly all who had " directly or by implication participated in the existing rebellion, " on condition that they take an oath of loyalty to the union.

他提议赦免和恢复财产，除了奴隶，几乎所有“直接或暗示参与了现有叛乱” 的，条件是他们宣誓效忠工会。