The oculist were dying in record numbers.

科医死亡人数创历史新高。

He had the advice of an eminent oculist; and he eventually recovered the sight of that one eye.

他得到了一位着名科医精心治疗，最终恢复了那只视力。

There is a distinguished oculist coming to the Island the last of June and the doctor says I must see him. I guess I'll have to.

六月最后一天，一位杰出科医来到岛上，医说我必须见他。我想我必须这样做。

Evidently some wild wag of an oculist set them there to fatten his practice in the borough of Queens, and then sank down himself into eternal blindness or forgot them and moved away.

显然是一个异想天开科医把它们竖在那儿，为了招揽意，扩大他在皇后区业务，到后来大概他自己也永远闭上了，再不然就是撇下它们搬走了。

But, as against this, I'm bound to admit that at any moment I could probably have exorcised them both by asking my doctor for a prescription, or my oculist for a pair of spectacles.

但是，与此相反，我必须承认，在任何时候我都可以通过向我医开处方或向我科医要一副镜来驱除它们。

There were tears in her eyes in defiance of the oculist's prohibition and her voice broke as she said: " He heard that I was going to sell Green Gables and he wants to buy it" .

她不顾科医禁止， 里含着泪水，声音沙哑地说：“他听说我要卖掉绿山墙， 他想买下它” 。