We had to be observant and patient.

我们还必须遵守纪律，耐心听讲。

However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，给人留下友好、自信和察的印象是至关重要的。

To estimate latitude and direction he had to be fiercely observant in daylight, too.

为了估计纬度和方向，克雷默得在白天保持极其敏锐的察力。

Well, not everyone is as observant as you and I.

并非每个人都跟你我一样察。

Well now that you're so observant about men... Check it out...Emma.

既然你对男性如此察入微，Emma，那你看看我。

It means I am supposed to be independent and observant!

处女座代表着我是一个独立且察的人！

And they're not the most observant creatures either.

而且青蛙也不是最察的物。

He passed through the streets with a hasty step but an observant eye.

他过街的时候步子很急，可是眼睛什么都没放过。

He has to be observant in his line of profession.

干他这一行的，察力当然得敏锐了。

She is very observant, this one, for I am indeed a guy.

她察的很仔细，因为我确实是一个男人。

Both eagle-eyed and hawk-eyed people are observant or perceptive.

拥有“鹰眼”的人是察力敏锐或洞察力敏锐的人。

Next, we have Observant intuition, which involves gathering clues about people and scenarios.

接下来是察型直觉，这涉及到收集关人和场景的线索。

Introverts are observant and notice the little things that are commonly overlooked.

内向的人察，能注意到通常被忽视的小事情。

The expression " read the room" is all about being observant.

“read the room”和敏锐的察力有关。

Appreciate your observant eye, Eleanor. Thanks so much.

埃莉诺，感谢你敏锐的目光。非常谢谢你。

He chuckled. " You are observant, aren't you? "

“你是个察家，不是吗？”

I didn't do the best in school, but I was very observant, maybe a little creepy.

我上学成绩也不算好，但非常有察力，可能都有点吓人。

They're also incredibly observant, looking for ways their engineering talents might uniquely help or inspire others.

他们同样非常察，利用他们在工程上独特的才能帮助或激励他人。

He was observant, but had little taste for the 18th-century Salafi Wahhabism that haunted his country.

他察，但对困扰着他的国家的18世纪萨拉菲-瓦哈比主义却没什么兴趣。

There are five types of intuition: Analytical, Observant, Questioning, Empathetic and Adaptive.

分析型、察型、提问型、移情型和适应性。