The use of pretentious phrases and complex acronyms is generally designed to obfuscate rather than elucidate.

自命不凡短语和复杂缩写词使用通是为了混淆视听，而不是阐明。

He has come across as indecisive or, even worse, he's come across as trying to obfuscate the situation.

这上去优柔寡断，更糟是，给人一种试图在模糊现状感觉。

They drop hints about the person who is writing them but are often obfuscating other details.

们会暗示作者身份，但往往会混淆其细节。

All too frequently, developers unknowingly obfuscate their code with cryptic variable names and convoluted logic.

开发人员经无意中使用神秘变量名称和复杂逻辑使代码变得晦涩难懂。

Ask him a question: it glances off, he obfuscates, he dances.

如果你追问，闪烁其词，似是而非，避开重点。

But the best form of defense that prince Andrew's lawyers have got is to delay to obfuscate to effectively argue over illegal technicalities.

但安德鲁王子得到最好辩护方式是推迟模糊处理，以便有效地就非法技术细节进行辩论。

Using various obfuscation techniques, such as renaming and repainting vessels carrying its freight, one Chinese firm, Wison Energy, has reportedly continued to supply Novatek.

据报道， 中国惠生能源公司采用了各种混淆手段，例如重新命名和重新粉刷载有货物船只，并继续向诺瓦泰克供应货物。

George Orwell's essay " Politics and the English Language" , published in 1946, took aim at the bureaucrats, academics and hacks who obfuscated their misdeeds in vague, jargon-packed writing.

乔治·奥威尔在1946年发表了文章《政治与英语语言》，将矛头对准了那些用含糊不清、充满行话文字来掩饰罪行官僚、学者和写庸俗文章人。