The notion hung in his mind for months.

这个念头在他心里有几个月了。

Your head is full of silly notions.

你满脑子都是糊涂思想。

He was using them to showcase his notion of Aryan supremacy.

希特勒当时想以奥运会来证明他“雅利安优越性”的观点。

Over the past two decades, however, that notion has been undermined.

然而近二十年来，此观点的说服力已逐渐减弱。

They convince themselves that a false notion is true-a cognitive distortion.

他们说服自己相信原本错误的观念是确的——这就是一种认知扭曲。

This notion of a financial intermediary does add value to society.

这里的金融中介机构确实给社会增添了价值。

The notion of childhood, childhood didn't exist for ordinary people.

童年的概念 对于普通百姓似乎并不存在。

A key notion in those equations is fitness.

这些方程组中有一个关键的概念叫做“适应性”。

The notion of contingent identity is very puzzling.

偶然同一性是很令人迷惑的。

It was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.

一样是那么的理想主义，充满着简洁的工具和了不起的洞见。

The notion that you could create anything at all has major implications for our health.

能够创造任何东西这个概念对我们的健康有重要的影响。

Kant has a more stringent demanding notion of what it means to be free.

康德对何谓自由有更加严苛的定义。

These findings question the notion that women really are more intuitive than men.

这些发现都让过去多数人认为的女性确实比男性直觉更灵这一结论不再成立。

It was once seen as a matter of fundamental importance, then as a discredited notion.

它一度被视为一件具有根本重要性的事情，之后，又被看成是一种信誉扫地的观念。

For the first time it was said that the myths were nothing but human notions.

这是破天荒第一遭有人说神话只不过是人们想象出来的。

Another couple is the notion of simplifying. This is something very personal to me.

还有一对概念，是精简化。这也是我的切身体会。

Indeed, many of those most closely involved are critical of the notion.

事实上，涉及最深的是对观念的不满。

Tehran has rejected the notion, but Trump said Monday this may have changed.

德黑兰否认了这一说法，但是特朗普星期一表示，情况可能已经改变。

I guess, revisit the notion of gold itself.

回顾一下黄金本身的概念。

It captures the notion of how we are making entirely new things possible.

我们如何使创造全新的事物成为可能。