Keeping to its northerly heading, it followed the long windings of South America.

它的方向总是往北，它沿着南美洲弯曲延长的海岸行驶。

The man was spotted launching a jet ski off Cape York, Australia's most northerly point.

该男子被发现在澳大利亚最北端的约克角启动摩托艇。

In a northerly wind, if I were a sailor, I would keep away from this place.

若是水手，北风起时，会对这里避而远之。

That means the strongest cooling effects are becoming restricted to more and more northerly forests.

这意味着最强的降温效应越来越局限于北部的森林。

Following the September equinox, the sun had emerged above the northerly horizon, rising in long spirals until December 21.

从九月中的秋分日起，它在北方天际出现，沿着长长的螺旋线，到12月21日。

Here at sea level, the most northerly trees in Europe are moving upslope, gobbling up the tundra as they go.

在这里的海平面，欧洲最北端的树木正在往挪，边走边吞噬着苔原。

Commander Farragut would have to set his course for the southeast and leave the northerly regions of the Pacific decisively behind.

使战舰离开太平的北部海面，向东南方开行。

That's because we have got quite a northerly influence influencing down the coast of New South Wales and across the inland.

因为受北部空气影响，影响了新南威尔士州沿岸和内陆。

So in the winter, we have a lot of north winds. We have a lot of northerly winds.

所以在冬天，有很多北风。有很多北风。

The Mexicans placed the border of Texas at the Nueces River and a line drawn thence in a northerly direction.

墨西哥人将得克萨斯州的边界置于纽埃西斯河，并从那里向北划了一条线。

It was not very wide, at this place, but as they followed the banks in a northerly direction it gradually broadened.

在这个地方， 它不是很宽，但是当他沿着河岸向北行驶时， 它逐渐变宽了。

Among its notable attractions, Polaria stands out as the world's most northerly aquarium, and the Polar Museum offers intriguing exhibits on Arctic exploration.

在其众多引人注目的景点中，波利亚利亚以其作为全球最北端的水族馆而独树一帜，而极地博物馆则呈现了关于北极探险的引人入胜的展览。

There my eyes fell on the compass. Our heading was still northerly. The log indicated a moderate speed, the pressure gauge a depth of about sixty feet.

到客厅中，的眼睛就盯在罗盘面。的方向总是往北。测程器指的是平常的速度，压力表指出船在六十米左右深的水层。

At the other end of this continent, the planet's most northerly cats have chosen a very different path… in a wintry wonderland with a record low of minus 63 Celsius.

在这片大陆的另一端，这颗星球最北端的猫科动物在摄氏零下六十三度纪录的冬日仙境选择了一条不同的道路。

Second, the Greeks knew from their travels that the North Star appeared lower in the sky when viewed in the south than it did in more northerly regions.

其次，希腊人从他的旅行中了解到，在南方观察时，北极星在天空中看起来比在更北部地区观察时要低。

And all the first winter, how she had shivered with cold when the northerly gales shook the thin clapboards and the snow beat like hail against the loose-hung windows!

整个第一个冬天， 当北风吹动薄薄的隔板， 雪花像冰雹一样打在松垮的窗户时， 她是如何冻得瑟瑟发抖的！

Stuart strode rapidly to the door, climbed into the car, andwitha final wave of the hand drove off in a northerly direction, while the children raced alongside and screamed " Good-by, good-by, good-by! "

斯图亚特大步走向门口，爬进车里。孩子都跑出来对他高喊着：“再—见，再—见，再—见！”斯图亚特对他摆了摆手，道了再见，然后就驾驶着车一朝北开去。

We thought it best to hold on the same course, rather than turn more northerly, which might have brought us to the north-west part of Great Tartary, and into the Frozen Sea.

认为最好坚持原路，而不是转向更北的方向，这可能会把带到大鞑靼的西北部，并进入冰海。

Stumpf said strong northerly winds that normally end red tides failed to form last winter. He said it is not clear why. And he said scientists are not sure if the winds will fail to form again.

斯腾普夫说，去年冬天，终结赤潮的强劲北风并没有如期形成，他说原因尚不明确。他还表示科学家并不确定今年的强风是否会形成。

The Svalbard vault is protected by two airlocks, at the end of a tunnel sunk 160 metres into the permafrost of Norway's Arctic archipelago, outside the village of Longyearbyen, one of the world' s most northerly habitations.

该地窑座落在全球最北的居民点朗伊尔城的村庄外面，由两个气闸保护着，地窑 里面是深入挪威北极岛群冻土层里160米的隧道。