At the time everybody was calling it digital nomadism.

当时大家都称之为数字游。

Water shortages seem to be causing some of them to resort to nomadism.

缺水似乎导致他们中一些人诉诸游。

But what I learned is that at the heart of nomadism, it's actually not in the act of moving.

但我领悟到，游主义核心其实并不在于迁徙这一行为本身。

For the Dutch to be reduced to nomadism thus signals a troubling plunge down the ladder of civilization.

因此，荷兰沦为游意味着在文明阶梯上令人不落。

Thus, the shift from hunting-gathering to food production did not always coincide with a shift from nomadism to sedentary living.

因此，从狩猎采集到粮食生产转变并不总是与从游生活到定居生活转变同时发生。

This theory held that all societies progressed through stages that corresponded to different modes of subsistence: hunting, pastoralist nomadism, agriculture, and commerce.

该理论认为，所有社会都经历了与不同生存方式相对应阶段：狩猎、游、农业和商业。

While some workers find the set up sustainable – especially, she says, those who monetise the lifestyle on social media – nomadism doesn't work for everyone who endeavours it.

她说，虽然有些工作者觉得这种生活方式可持续，尤其是那些可以在社交媒体上赚钱人，但对于想要尝试此生活方式人来说，并非人人都适合。