And besides, Broadway was losing out to movies and this, newfangled thing called television.

此外 百老汇逐渐被电影取代 还有那个叫做电视新玩意儿。

I'd love a newfangled toilet like this one.

我喜欢像这样新奇厕所。

Drama of the period drew from history, legend, and those newfangled novel things.

那个时期戏剧取材于历史、传说和一些新奇事物。

We're late. - Uh, don't worry, we've got one of those newfangled machines that takes a message.

我们迟到了。- 别担心，我们装了那种新型机器能留言。

Emersyn This is a newfangled spelling of the classic name Emerson that's steadily increasing in popularity right now.

艾莫斯因这爱默生这个经典名字新拼法，现在它流行程度在稳步上升。

Perhaps the biggest threat to the newfangled partnerships is the partners.

也许对这些新兴伴关系构成最大威，伴本身。

People would pay you to fly them around in these newfangled airplanes.

人们会付钱让你用这些新式飞机载他们飞行。

You know, when it's like those newfangled footballs that are going all over the place.

你知道吗，就像那些新式足球一样，到处乱飞。

But they retaliated with this newfangled rap music!

但他们用新奇说唱音乐进行报复！

We'll use this newfangled thing called a washing machine.

我们可以使用这个叫做洗衣机新奇玩意儿。

Before long, a lot of businesses wanted to get their hands on one of these newfangled computers.

不久，许多企业都想获得这些新式计算机。

Aristophanes famously suggested that Euripides was irreligious because he was seeking to promote a belief in newfangled gods.

著名阿里斯托芬认为欧里庇得斯反宗教， 因为他试图促进对新奇神灵信仰。

It was first a site of great commercial importance when the newfangled steam railways and London's Regents Canal opened in the 19th century.

早在19世纪新奇蒸汽铁路和伦敦摄政运河开通时，这片地区就曾一个具有重要商业意义片区。

This newfangled library for men and women who could read and could afford to subscribe owed a huge debt to the emergence of mass printing.

这种新颖图书馆专为有能力阅读和负担得起订书费人而设，它欠了大规模印刷出现一笔巨大债。

" This is not like some crazy, newfangled science fiction invention, " Luchian said in an interview several days before the test.

“这不像一些疯狂、新奇科幻发明， ” Luchian 在测试前几天接受采访时说。

His own inexperience turns out not to have been to blame: the newfangled invention has been broken for a year already.

事实证明，这并不他自己经验不足错：这个新奇发明已经被打破了一年。

Back in 1889, many of these newfangled scientific doo-dads like syringes, and phonographs, and telephones were on display at the Paris World's Fair.

早在1889年， 这些新颖科学小玩意儿，如注射器、留声机和电话， 就在巴黎世界博览会上展出。

And this was his idea of trying to create out of bits and pieces of the past a newfangled form of German identity.

而这他试图从过去碎片中创造出一种全新德国身份认同想法。

He kept a peasant's innocence, and in 1966 got into deep merde with his colleagues for agreeing to a newfangled drugs test which they were all refusing.

他保持着农民单纯，1966年，他同意了一项新奇药物测试，遭到了同事们拒绝后和他们进行了深入讨论。

Not the newfangled sort, in which size itself is considered taboo, but the old-school idea that buying a competitor can lead to higher prices.

不那种认为规模本身就带有禁忌色彩新潮观点，而那种老派理念， 即收购竞争对手可能导致价格上涨。