Because, I think, I've had it with the pieties of neoliberal inclusionism.

因为，我想，我已经受够了新自由义包容义的虔诚。

She blamed what some call neoliberal economic policies for ensuring that millions of people remain poor.

她指责一些人所说的新自由义经济政策，认为这些政策导致数百万人仍然贫困。

Mexico's new President Andres Manuel Lopez Obrador has promised to scrap the neoliberal economic policies of the past twenty five years.

墨西哥新总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔承诺将会取消施行25年的新自由经济政策。

Republicans and Democrats, conservatives and labor, they all became, broadly, neoliberal.

共党人党人，保守工党，他泛地变成了新自由义。

He founded a political movement called Freedom, based on neoliberal economic policies.

他创立了一个名为“自由”的政治运动，基于新自由义经济政策。

And whether it's neoliberal or post-neoliberal, she ain't there yet.

不管是新自由义还是后新自由义, 她还没有到那里。

And so the new political order was what Gerstle calls the neoliberal order.

因此，新的政治秩序就是格斯特尔所说的 neoliberal 秩序，即新自由义秩序。

So you have the rise of what he calls the neoliberal order.

于是，他所谓的“新自由义秩序”便应运而生。

Then you had neoliberal economics, which was all about free markets under Thatcher and Reagan.

随后出现了新自由义经济学，强调在撒切尔里根领导下的自由市场理念。

Right, alongside the gig economy and neoliberal automation.

正好与零工经济新自由义自动化并行。

And when it happened, neoliberal ideas took over.

而当这一刻来临时，新自由义思想占据了导地位。

But the neoliberal order basically collapses amidst a financial crisis and climate change and China.

然而，新自由义秩序在金融危机、气候变化中国崛起的多重压力下基本崩溃。

Left parties like UK Labour were remade as austerity-pilled neoliberals.

像英国工党这样的左翼政党被重塑为紧缩政策驱动的新自由义者。

We have a neoliberal system that chases money, that has all kinds of injustices baked into it.

我现有的新自由义体系追逐金钱，其中固化了各种不公正现象。

From the late 1970s, these were heavily influenced by neoliberal ideas, which advocated privatization and cutting government spending.

自20世纪70年代末以来， 这些条件深受新自由义思想的影响，张私有化并削减政府开支。

And that philosophy then animated, I would say, a neoliberal and neoconservative consensus in Washington for 25 years.

这种理念随后激发了华盛顿长达25年的新自由义新保守义共识。

And as a biologist, I'm not advocating for these types of ruthless neoliberal market dynamics enacted by the fungi.

作为一名生物学家，我并不提倡由真菌实施的这种无情的新自由义市场动态。

And the neoliberal order said, you integrate China into the global economy.

并将中国融入全球经济。

And the neoliberal order is if you're going to choose a founder, it's going to be Reagan on that one.

而且， 新自由义秩序如果要选择一个创始人的话，那肯定是里根。

Milton Friedman was the arch architect of the neoliberal era, the one that we are maybe just exiting.

米尔顿·弗里德曼是新自由义时代的总设计师，我或许刚刚走出那个时代。