When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的。

Math, science, history, unraveling the mysteries, That all started with the big bang! bang!

数、科、历史解开了宇宙之谜。这一切从宇宙大爆炸开始。

Obviously the whole thing is shrouded in mystery.

整件事情仍是个迷。

So those depths remain a great mystery.

因此那些深处仍是一个大的谜团。

They enlisted mathematical models to solve the mystery.

为了解决这个谜题，他们建立了一个数模型。

There's an international mystery surrounding this incident.

国际社会对这起事故存在多疑问。

" Police seek help in identifying mystery vagrant."

" 警方寻求协助指认神秘流浪汉" 。

It's a mystery and you want answers.

这是一个谜，我想知道答案。

The mystery deepens –and where has Sherlock Holmes got to?

事情变得越来越神秘——那么夏洛克·福尔摩斯到底在哪里？

So many gray, murky areas of vagueness, mystery, and no questions asked.

多模糊、神秘、无条件的灰色朦胧地带。

Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift.

昨天已是历史，天还是一个谜，而今天则是一份礼物。

That sounds interesting. Have you been involved in any mystery?

这可就有意思。你是不是碰上了什么神秘的事情啊？

So when Agatha shared her desire to write a mystery novel, Madge scoffed.

因此当阿加莎表示她想要写一部悬疑小说时，马奇对此嗤之以鼻。

The mystery is that this should come as a surprise to any boss.

其神秘在于，对任何老板来说，这可能是一个意外。

The details of those events remain shrouded in mystery.

而这些事件的细节一直都隐藏完好、不为人所知。

He had loads of friends, hobbies, interests, a love of mystery movies, stamps, poker games.

他有多朋友，爱好，兴趣，喜欢悬疑片，邮票，扑克游戏。

How it came about that snakes manufactured poison is a mystery.

蛇是怎样产生毒液的，这是一个谜。

Notice that this is set up as a religious initiation into a mystery.

注意这种宗教的口吻正在引出神话。

And her silence only deepens the mystery.

她的沉默更是加重了这一谜团。

The search for authenticity often ended in a mystery.

对于正统的寻找经常会以迷惑结束。