Modern shipping subsidies are used to build economic heft rather than military might.

在航运补贴更多则是为了加强经济实力，而非军事力量。

An antidote to the triviality of modern life.

一幅解决活琐碎良剂。

A correct proof would essentially render all modern encryption obsolete.

此问题正证明基上能使所有加密方法都失效。

So if you say 'laters', it's a kind of modern colloquialism in a way.

在某种程度上，laters--再见，是个口语。

The United States is hurtling into the modern age.

美国正在飞速进入化。

I source mid-century modern furniture from different factories in China.

我从国不同工厂采购世纪家具。

Ernest Hemingway is a giant of modern literature.

海明威是文学巨匠。

Modern humans arose in Africa about 200,000 years ago.

人类大约在20万年前出在非洲。

Advanced manufacturing and modern services registered rapid growth.

先进制造业、服务业较快增长。

Japan is a truly timeless place where ancient traditions view seamlessly with modern life.

日是一个不受时间影响地方，古传统影子在活随处可见。

Greek architecture was quite different from modern architecture.

希腊建筑与建筑大不相同。

In some ways, Pyongyang resembles many other cities, has an increasingly modern skyline.

从某种意义上来说，平壤和其他城市无异，都是化都市。

It's edgy, cool, feminine, classy yet modern.

路易威登很前卫、很酷、很温婉、很有品味，当然也很摩登。

NELP library is located in a modern building adjacent to the bookstore.

东北伦敦理工学院图书馆坐落在临近书店化大楼里。

These days, they're equipped with all the modern comforts.

如今，他们配备了所有化舒适设施。

This is good, old fashioned modern technology.

这个复古风格工厂超赞。

Does this sound like modern America? The modern world?

听起来像是美国吗？世界？

So, a really modern building is ultra-modern.

所以，真正建筑就是超建筑。

No. 4 Hitler led the first public anti-smoking campaign in modern history.

第四，希特勒领导了史上第一次公共禁烟运动。

The industrial revolution paved the way for modern farming techniques.

工业革命为农业技术开辟了道路。