That failure is often a misalignment of values or bad design.

失败通常是价值观一致或设计良结果。

Even a slight misalignment can cause major strain.

即使是轻微偏差也会引起严重劳损。

It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.

与其说这是需彻底转变，倒如说是种错位。

He says the problems of an aging population represent only a mismatching or misalignment of the demand for goods.

他表示，人口老龄化问题只代表对货物需匹配。

There was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.

我日常做事情和我内心深处最在乎事情并一致。

Such misalignments are especially acute in the rough and tumble markets of the emerging world.

这样错位在新兴市场激烈竞争中为明显。

So yeah, there is no philosophical misalignment on that.

所以在这方面确实没有哲学上一致。

And that can create a misalignment of interests.

这可能导致利益一致。

I think there's a much higher chance of misalignment.

我认为出现偏差可能性要大得多。

Their treatment involves adjusting the spine to correct any misalignments.

他疗包括调整脊柱以纠正任何错位。

In addition, we'll optimize the component placement program to reduce the risk of misalignment.

此外，我将优化元件贴装程序， 以降低错位风险。

Then there's just massive misalignment between who you are and what your values say.

然后，你是谁和你价值观之间存在巨大一致。

So in a sense, what I'm looking for when I examine my current project is misalignment.

因此，从某种意义上说，当我审视当前项目时，我寻找是与预期目标偏离。

And today we're exploring cluster number two from the work you did, which is strategic misalignment.

今天我要探讨是你之前工作中提到第二类集群，即战略错配。

Communicate Frequently with Development and Product Teams: Ensure consistent understanding of requirements to avoid rework caused by misalignment.

经常与开发团队和产品团队沟通: 确保对需一致理解, 以避免因一致而导致返工。

Since 1986 The Economist has been using Big Mac prices around the world as a quick guide to exchange-rate misalignments.

自1986年以来，《经济学人》一直使用世界各地巨无霸价格作为汇率错位快速指南。

Though output is pretty good, he adds, the model is not yet " artistic enough" to generate narratively complete songs. Harmonic misalignments are common.

他补充道，虽然输出歌曲相当错，但该模型还够“艺术化”，无法生成叙事完整歌曲。 谐波失调很常见。

Some in his orbit even decry " financialisation" , shorthand for a misalignment of interests between America's financial industry and its people.

他周围一些人甚至谴责“金融化”， 这是美国金融业和民众之间利益一致简称。

Because there is that kind of, Let's call it a misalignment of the record around what was actually said or not said.

因为存在那种记录上一致，我称之为实际上说了什么或没说什么之间偏差。

This is very striking considering according to Proffit's 1994 Contemporary Orthodontics, two-thirds of the US population has some degree of malocclusion — misalignment of the teeth.

根据Proffit1994年《当代正畸学》，这是非常惊人想法，因为三分之二美国人口都有同程度牙齿咬合正，也就是牙齿错位。