For thousands of years, milpa farmers have kept their small fields productive by burning a different area of trees every year and planting in the corn-friendly ashes.

几千年，米尔帕农民通过每年燃烧不同面积的树木并在对米有益的灰烬中保持他们的小田地高产。

Wherever there is enough soil, the Maya plant corn, or a milpa, a crop-growing system including the corn, beans, and squash that constitutes their basic source of protein.

只有足够的土壤， 玛雅人就会米或 milpa， 这是一作物系统，包括米、豆类和南瓜， 构成了他们的基本蛋白质源。

Pleasing the Rain God In the village of Yasuna, many people still depend on milpa, and an annual ceremony is held there to please the rain god.

取悦雨神 在 Yasuna 村，许多人仍然依赖 milpa，那里每年都会举行仪式取悦雨神。