How much does Iran have to reveal about any past efforts to militarize its nuclear program?

伊朗要公布多少其军事化核项目的计划？

Mattis answered, " We don't intend to militarize space. However, we will defend ourselves in space, if necessary" .

马蒂斯回答说，我们不打算实行太空军事化。然而，如果有必要，我们将在太空中自卫。"

He says the use of drones is another example of how some local security agencies have moved to militarize police forces.

他表示，使用无人机再次印证了当地安全机构如何向警力军事化转移。

Earlier, Prime Minister Justin Trudeau also discouraged militarizing the border and that the two countries remain in discussion over the issue.

早些时候，加拿大总理贾斯廷·特鲁多也表态反对将境军事化，两国仍在讨论这个问题。

In soviet names, this was heavily militarized place, closed off from the outside world.

用苏联的名字来说，这是一个高度军事化的地方，与外界隔绝。

" It's time to militarize this border." Once fringe ideas were now certifiably mainstream.

“是时候让这条界军事化了。”曾经的缘想法现在无疑已成为主流。

They militarized the whole of Gaza.

他们将整个加沙地带军事化。

Finland is not allowed to militarize the islands, but they are allowed to have a coast guard.

芬兰不得对这些岛屿进行军事化，但可以拥有海岸警卫队。

So the left was worried that the military who ran the camps was going to militarize youth.

因此，左派担心管理营地的军方会军事化轻人。

So, because Finland is not allowed to militarize them, they can't use those islands as a threat to Russia.

因此，由于芬兰不被允许军事化这些岛屿，他们不能利用这些岛屿对俄罗斯构成威胁。

No moving freely in public spaces, no gathering in groups, you could be arrested without explanation, and militarized police were deployed.

在公共场所不得自由活动， 不得聚集成群，未经解释即可被逮捕，并部署了武装警察。

Next today, we've told you how the demilitarize zone that separates North and South Korea is actually one of the most heavily militarized borders on earth.

接下里关注今天的另一消息。我们曾经报道过，韩国之间的非军事区实际上是世界上最危险的军事界。

Zhao also denounced criticisms that China is militarizing the waters.

赵鉴华对指责中方将南海岛礁军事化的言论表达了坚决反对。

So trying to leverage geopolitics for strategic leverage will only backfire and militarizing will be adding new crimes to its wartime atrocities.

因此，试图利用地缘政治来获取战略优势只会适得其反，而军事化只会使其在战争期间的暴行再添新罪。

Most other countries don't accept China's claims, but it's been building islands there for years, and militarizing some of them, despite promising in 2015 that it wouldn't.

许多其它国家不接受中国的主张，虽然中国已经在那里建造了多的岛屿，还有一些军事化建设，并承诺了在2015以前不会使用。

Poland as well as Lithuania and Latvia have been militarizing their borders with Belarus to try to stop record numbers of migrants from attempting to cross their borders.

波兰、立陶宛拉脱维亚一直在军事化它们与白俄罗斯的境，试图阻止创纪录数量的移民的越境企图。

The Roman aristocracy had been fully militarized for centuries, perhaps not as obviously as the Samnites with their rich weapon burials, but no less completely.

几个世纪以来， 罗马贵族阶层已经完全军事化，或许没有萨姆尼特人那样明显——他们用丰富的武器陪葬品展示这一点，但罗马的军事化程度同样彻底。

UNIDENTIFIED MALE: They've militarized these new artificial islands, so they've built airstrips, they've put missile systems on there, they've put radar-jamming stations, they've put radar installations.

不明身份的男性：他们已经将这些人造岛屿军事化， 因此他们修建了飞机跑道，部署了导弹系统， 设置了雷达干扰站， 安装了雷达设备。

So, for now, it looks like they're on the backburner, while the Chinese continue to militarize those artificial islands and increase their strategic capabilities far beyond its shores.

因此，就目前而言， 他们似乎处于次要地位，而中国人继续将这些人工岛军事化， 并在远离其海岸的地方增强其战略能力。

Two years ago, on October 7th, 2023, Hamas-led militants from Gaza streamed across the militarized border with Israel, launching a surprise attack that would be the deadliest day in Israeli history.

两前的202310月7日，哈马斯领导的加沙武装分子涌过与以色列的军事化界，发动了一场突袭， 这一天成为以色列历史上最致命的日子。