We're trying to change the metabolic milieu for other forms of cancer.

还有不断努力改变其他癌症的 新陈代谢环境。

But these milieus differ from social media in one crucial way: The wrong people cannot get in.

但是这些环境在一个关键方面与社交媒体不同：错误的人无法加入。

And this is a curious milieu tale.

这是一个奇怪的环境故事。

They often come from a similar kind of social milieu.

他们通常来自类似的社会环境。

Despite its medieval milieu, " Lapvona" is a quintessential Moshfegh book.

尽管是中世纪的环境，“Lapvona”是一本典型的 Moshfegh 书。

From this milieu, however, a few clear frontrunners have emerged.

然而，在这样的环境下，已经涌现出一些明显的领先者。

Despite his deeds the kid, like Mr Jones's sheriff, has a stubborn decency, though it proves no match for his milieu.

尽管孩子做了些坏事，但就像《老无所依》中的警长一样，他有一种执拗的正直，尽管事实证明这种正直还是难敌他所处的环境。

Such honesty was unheard in the royal milieu, and for some this openness made her legendary.

这样的诚实在皇室环境中是闻所未闻的， 对于一些人来说， 这种坦率使她成为传奇。

What we will say is that Dahmer has few equals in the milieu of the total depravity.

我们要说的是， 达默在完全堕落的环境中几乎无人能及。

And for me, I got exposed to a milieu of artists who were working just across my street.

对我来说，我接触到了就在我家街对面工作的一群艺术家。

We may not know anything about radiators per se, but we do have a certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.

虽然我们可能对本身一无所知 但是我们对取暖和供有一些了解。

But these points are glossed over in a movie that skims the surface of its '70s milieu without fully engaging with it.

但这些要点在这部电影中被掩盖了，它只浏览了 70 年代环境的表面，而没有充分参与其中。

The social stimulation of the crowds, the historical and architectural references of the urban milieu can add enormous variety to a walk.

人群中的社交刺激、城市环境中历史和建筑的参考可以为步增添极大的多样性。

Charming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came.

莱赫·卡钦斯基私下里充满魅力，大庭广众却举止笨拙，严谨正直，有点儿跟时代脱节，在他身上，体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。

These soft skills are important for college students to navigate through different social and cultural milieus and adapt to new environments.

这些软技能对于大学生穿越不同的社会和化环境并适应新环境非常重要。

And they said, You know, because your beliefs about pain, your stress level, your sleep, like your psychological milieu actually matter in terms of your pain experience.

他们说，你知道，因为你对疼痛的看法、你的压力水平、你的睡眠以及你的心理环境实际上都与你的疼痛体验有关。

Oh, no no no wait wait wait. No, wait! We may not know anything about radiators per se, ...but we do have certain amount of expertise in the heating and cooling milieu.

不，等等。我们对暖气本身或许不太懂，但我们可是冷暖环境的专家。

From ancient cave paintings to modern digital installations, art encapsulates the essence of the times, influencing and being influenced by the cultural and social milieu in which it is created.

从古老的洞穴壁画到现代数字装置，艺术浓缩了时代的精髓，影响着创造它的化和社会环境，并受其影响。

It was where councils of war were decided on. Not the milieu for a simple discussion of economic policy in which the marshal was no doubt humoring his supplicant.

这是决定战争会议的地方。并不是一个简单讨论经济政策的环境，元帅无疑在逗弄他的请求者。

I don't know that the arts have a milieu here, any of them; they're more like a very thinly settled outskirt." " But you care for such things? " " Immensely.

我不知道这里有艺术环境， 任何一个；他们更像是一个人烟稀少的郊区。 ” “但你关心这些东西吗？ ” “非常关心。