But after the women's 4x100m medley relay on Sunday, she was in far worse spirits.

但是在周日女子4x100米合泳接力赛中，她情绪低落到极点。

This week we are under doctor's orders as we dissect a medley of maladies.

这周我们在医生命令下剖析了一组疾病。

Such a medley of contradictions, and, at the same time, such an individual consistency, were never united in the same character.

像这样一位矛盾合体，与此同时又保持独特连贯性人，绝对不会融合同样性格。

Like we did, it was a medley of Grease.

就像我们做那样, 那是一段《油》搭。

This time they played Honky Tonk Woman, a medley of Deep Purple songs.

这次他们演奏了《乡村女子》，一首深紫乐队串烧歌曲。

He's going to play the long medley.

他演奏那段长长曲了。

Dude, but the Lonely Island, they did the medley, it was great.

哥们儿，不过孤独岛乐队，他们搞了个串烧，太棒了。

The long medley, Golden Slumbers, Carry That Weight, The End.

那段长篇连唱，包括《金色梦乡》、《承载那重量》、《结束》。

Which makes our medley all the more welcome.

这让我们歌曲串烧更受欢迎了。

And a choice of green bean casserole or vegetable medley.

配菜有炖绿豆或者蔬菜拼盘。

I sang her to sleep with a medley of slow Beatles songs.

我清唱披头士慢歌串烧把她哄睡了。

Actually, my favorite... thing about your repertoire is your polka medleys.

实际上，我最喜欢你曲目之一就是你波尔卡搭曲。

Like they all looked like the same medley.

它们看起来都像是同一锅大杂烩。

Emma wondered on what, of all the medley, she would fix.

艾玛想知道, 在所有合泳中, 她会修复什么。

We can actually see the collar stud here, when Christian removes his collar for the " Elephant Love" medley.

我们实际上可以在这里看到衣领钉，当克里斯蒂安为“大象之爱”合泳脱下衣领时。

Yeah, when she would do a medley of her hits for that song, she would wear a headdress still.

是，每当她为那首歌表演一系列热门歌曲串烧时，她仍然会戴上头饰。

An astonishing medley of objects lay about in piles which in places reached up to the ceiling.

一堆堆令人吃惊东西乱七八糟地堆起来，有地方一直堆到天花板。

It is the soul that matters, its passion, its tumult, its astonishing medley of beauty and vileness.

重是灵魂，它激情，它骚动，它美丽与邪恶惊人合。

But so did listening to a medley of PJ and Duncan's 'Stepping Stones', Mark Morrison's 'Return of the Mack' and Blur's 'Country House'.

但是听 PJ 和邓肯《踏脚石》、马克·莫里森《麦克回归》和 Blur 乐队《乡村别墅》集成曲也有同样效果。

It's minimalist; peanuts, almonds, raisins, candy-coated milk gems, and every bite a remarkable medley of textures and flavors, a solid-gold hit.

它很极简主义；花生、杏仁、葡萄干、裹糖牛奶糖粒，每一口都是质地和口味绝佳组合，绝对金牌之作。