But macaws are a tropical bird, whose range never extended north of today's U.S.-Mexico border.

但鹦鹉是热带鸟类，其活动范围从未扩大至今天的美国-墨西哥边境以北。

I once had a macaw that could use a remote control.

我曾经养过一只能用遥控器的鹦鹉。

So they call themselves the Guacamaya - or the Macaws.

这个组织他们称自己为鹦鹉。

As the darkness closed in, the quick-thinking brothers adorned the torch with red macaw feathers and fireflies.

夜幕降临，这对思维敏捷的兄弟用红色鹦鹉羽毛和萤饰了炬。

And at many, archaeologists have uncovered a curious artifact: the skeletons of scarlet macaws.

五彩鹦鹉的骨架。

If we're in the canopy, you would worry about things like macaws going down and being curious and cutting them open.

如果在树冠上，你会担心鹦鹉俯冲下来，好奇地把它们撕开。

The Hyacinth macaw, a rare parrot, costs almost $17,000.

风信鹦鹉是一种罕见的鹦鹉，售价近 17,000 美元。

My grandmother, she had lots of macaws, parrots.

我的祖母，她有很多鹦鹉，鹦鹉。

They were like, " Keep macaw feathers around you." So, I do.

他们就像，“把鹦鹉的羽毛放在你身边。”所以，我愿意。

Check out our Flying Gardeners video and learn more about the bright-blue hyacinth macaw.

观看我们的飞行园丁视频，了解有关蓝紫鹦鹉的更多信息。

In Mexico, Scarlet macaws have vanished 98% of their natural range.

在墨西哥，鹦鹉的自然分布范围已减少了 98%。

Yes, and come see the bird show at 4. The macaws wear hats.

是啊，你可以参观4点的小鸟秀 鹦鹉戴帽表演。

Yes, and come see the bird show at 4. The macaws wear hats.

对，四点请过来看一看乌秀鹦鹉戴帽。

One could hardly call him a crimson macaw among owls, and yet no ordinary contrast availed.

很难说他是猫头鹰中的一只深红色鹦鹉， 但普通的对比也无济于事。

A study released this week by the conservation group Birdlife International found that the Spix's macaw is now extinct in the wild.

动物保护组织国际鸟类基会在本周发布的一项研究表明，野生斯皮克斯鹦鹉已经灭绝。

There's like birds that are monogamous for life, like macaws, you could see like two of them flying.

有些鸟一生都是单配的，比如鹦鹉，你可以看到两只在一起飞翔。

With that precaution they tried to postpone the necessity of having to eat macaws, whose blue flesh had a harsh and musky taste.

他们采取这个预防措施，是想延缓以鹦鹉充饥的时间；这种鹦鹉的肉是蓝色的，有强烈的麝香味儿。

However, because of deforestation and the illegal buying and selling of the macaws, there are concerns their numbers are going down.

然而， 由于森林砍伐和鹦鹉的非法买卖，人们担心它们的数量正在减少。

Like at this breeding center on Mexico's Yucatan Peninsula, where it's up to their human caretakers to teach macaws all about parrot life.

就像在墨西哥尤卡坦半岛的这个繁殖中心，人类饲养员负责向鹦鹉传授鹦鹉生活的全部知识。

In particular, Scott told us, over a beer and under the fierce eye of a macaw, he was in the Amazon to try ayahuasca.

特别是， 斯科特在一只鹦鹉锐利的目光下， 边喝着啤酒边告诉我们，他来到亚马逊是为了尝试阿亚瓦斯卡。