Unfortunately, banks' lobbying now seems to be working.

不幸的是，银行的游说活动看来已显成效。

Former President Trump has been lobbying against that bill.

前总统特朗普一直在游说他人反对该法案。

And the water is muddied by lobbying from the industries that profit from consumption of obesity-inducing products.

而那些从致胖产品消费中获利的行业的游说也在混淆视听。

The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

该决定由多个联经过数的游说和协调对话下完成的。

Because of intense lobbying, this idea never saw the light of day.

当时因为激烈的游说，这个想法从未能被通过。

They'll be no in person lobbying, no power lunches.

参会代表不用在现场发言辩论，也不能就餐了。

How do we build trust given that history and given the ongoing lobbying?

我们要如何再次建立信任，说服大家去做出改变？

The financial institutions spent two hundred million dollars in lobbying.

金融在游说上花费了2亿美元。

They claim the number of lobbyists actively lobbying the U.S. government is actually growing.

他们宣称积极游说美国政府的说客数量实际上在增加。

Lobbying is an attempt to influence a legislator's vote on a bill.

" 游说" 是一种为了影响立法者对法案的投票而做的努力。

Trans activists are lobbying to have that changed.

变性运动分子正在游说政府对此作出改变。

His firm has spent $50,000 this year lobbying Congress to change the law.

" 他的公司今年已在游说国会修改法律上花了5万美元。

Some trade groups are responding by lobbying lawmakers.

一些贸易组织的反应是游说立法者。

American carriers succeeded in lobbying their domestic regulators to slow Norwegian's expansion.

美国航空公司成功地游说了国内监管，让他们减缓挪威航空的扩张。

This turnaround owes much to lobbying by people with Down's and their families.

这种转变很大程度上要归功于唐氏综合征患者及其家人的游说。

British MPs have rejected a labour party proposal for a parliamentary inquiry into lobbying.

英国议员拒绝了工党提出的议会调查游说活动的提议。

The other force that makes American laws complex is lobbying.

致使美国法规过于庞杂的另一种力量就是“院外游说团体”。

As a key military contractor Boeing is a major lobbying force in Washington.

作为主要的军事承包商，波音公司是华盛顿的主要的总统竞选游说力量。

It acts more like a pressure group lobbying for increases in its own powers.

实际上，欧洲议会更像是通过游说而增加自身力量的利益集团。

They'll be no in-person lobbying, no power lunches. Diplomacy has gone online.

与会代表不会亲自游说，也不会进行权力午餐。外交活动已在线上展开。