He lavished affection on children visiting the office.

他对访的孩子们温柔慈爱。

My neighbors spoiled their children with lavish gifts.

我的邻居用奢侈的礼物宠坏了他们的孩子。

Wonderful. Then you can tell us about your plans for Amy's lavish wedding.

好极了，那你们就可以跟我们说说你们对于艾米的奢华婚礼的安排了。

These women were kept secret, hidden away but lavished with furs and jewels.

这些女人被藏起偷着养的，但是却挥霍着皮草和珠宝。

No richer gift has Autumn poured from out her lavish horn!

秋天流泻的丰收，无与伦，大地慷慨的丰饶。

He only really emerged for the lavish wedding on August 21st, 1745.

直到 1745 年 8 月 21 日，他才真正出在奢华的婚礼上。

She often wrote in the first-person about attending lavish parties and fashion shows.

她经常用第一人称写奢华派对和时装秀的经历。

She was not invited to their lavish parties anymore.

她再也没收到过他们奢华派对的邀请。

After a lavish celebration, Sun Wukong fell into a deep sleep.

在一场盛大的庆祝以后，孙悟空陷入深睡之中。

In boom times these can be truly lavish affairs.

在繁荣时期，这可能是真正的奢侈。

They were very lavish in the food that they gave us.

他们给我们的食物非常丰盛。

I feel very fortunate to go to such a lavish event.

我很有幸能这样一个奢华的活动。

Mustapha Mond made a lavish gesture. And why don't we put them into execution?

穆斯塔法.蒙德做了一个手势，表示很多。我们为什么不实行？

He flung out his arms in a lavish gesture; then, despairingly, let them fall again.

他挥出双臂夸张地做了个手势，随即失望地放了下。

The 35 students will learn about how to sell lavish goods and run luxury boutiques.

5名学生将学习如何销售奢侈商品以及如何经营奢侈品店。

Lavish gifts can cause trouble as much as stingy ones.

奢华的礼物和抠门的礼物一样会带麻烦。

The Illinois Republican announces his resignation following revelations of his business deals and lavish spending.

这名伊利诺伊州共和党人已经宣布辞职，之前有人揭露了他的一系列商业行为以及奢侈开销。

They are cocooned in a shell of fancy meals, lavish hotels and private drivers-at your expense.

毕竟他们一直享用着美味佳肴、豪华酒店和私人司机--这些费用都由你支付。

Admire the incredible Victorian Gothic exterior, lavish staterooms, … and murals which celebrate the city’s history.

令人赞叹不已的维多利亚时代哥德式外观、奢华会客厅、... 及表彰这个城市历史的 壁画。

Finally, you board your plane, maybe a little frustrated at the airport for your lavish spending.

最后，你登上了飞机，或许会因为在机场大手大脚地花钱而感到有些懊恼。