The kids often go hiking at weekends.

孩们常在周末去远足。

Oh, my god! Are you kidding me? !

天啊 这是在逗我吗！

You’re on the edge of history, kid.

你眼看就要改写历史。

I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.

我宁愿被没收保释金 也不能冒 让我两个孩进监狱的危险。

People who accept medically based conspiracies are likely to avoid getting their kids vaccinated.

相信医药领域阴谋论的人不给自己的孩注射疫苗的可能性很大。

What is it with kids these days and all that junk food they eat?

我的孩也是这样。现在的孩吃垃圾食品？

Right. Many kids like daisies. They are easy to recognize.

是啊，很多小孩雏菊， 雏菊很容易认得出来。

Another trigger could be increased exposure to junk food ads targeting kids.

另外的原因也许是由于孩们看电视时接触到了许多针对儿童投放的垃圾食品广告。

You're only human, and sometimes your kids can push you just a little too far.

你只是人类，有时你的孩会把你逼得太过了。

We whose kids have plenty to eat.

同情那些吃不饱饭的孩。

As a lad I was small and tiny, kids would laugh and they'd called me names.

我曾经是个身材矮小的小伙，孩们嘲笑我，给我起各种外号。

I don't think I was a very extraordinary person, certainly a very extraordinary kid.

我不认自己非常特殊，小时候也一点不特别。

I pursued it ever since I was a kid, but my study was science and engineering.

我小时候就开始折纸，但是我所学的专业是科学和工程。

A lot of parents give their kids extra classes and extra homework.

很多父母送孩上课外班，让他们做很多课业外的作业。

When cancer picked Ricky, it picked the wrong kid.

当癌症选择了瑞奇，它选错了孩。

She has a special way with kids.

她对孩很有一套。

So in this case the kids and the van have gone to the dogs.

这样一来，狗狗既可以获得小主人的陪伴，又实现了坐校车的梦想。

Two hundred college kids were taught to play some unfamiliar video games.

200名大学生被指导如何玩一款他们不熟悉的视频游戏。

Her truck features a donation bucket for kids who don’t have money for ice-cream.

她的冰激凌车还会那些买不起冰激凌的孩们有捐款。

When I was a kid, the South was still coming to grips with its history.

当我还是个孩的时候，南方仍然对其历史紧抓不舍。