After a short moment of confusion, the procession began to march intoning the psalm.

在短暂的混乱之后， 游行队伍开始唱着圣歌。

Something in her voice made Miss Bartlett repeat her question, intoning it more vigorously.

巴特利特小姐声音中的某种东西让她重复了她的问题，语调更加有力。

He laughed, returned to his place, and continued intoning the prayers as before.

他笑了笑，回到自己的位置，继续像以前一样念诵祷文。

This aroused Hai the Tutor and her monk increased the sound of his intoning.

这激起了海老师她的僧人提高了吟诵的声音。

The young monk continued his intoning as before but slowly made his way towards the screen.

小尚依旧继续吟诵，却缓缓走向了屏幕。

They began their intoning of the prayers accompanied by drum beating, cymbals, etc., when Shi Xiu and Old Pan had supplied them with tea and hot soup.

伴随着击鼓、敲钹等，他们开始念经，老潘给他们奉上了茶热汤。

He sits in a circle in an underground room by candlelight and listens to a priest intoning the service as it used to be: the son and not the mother at the heart.

他坐在地下室的圈子里, 烛光下, 听着牧师吟诵服务, 就像以前一样: 儿子而不是母亲的心脏。

He had already struggled through one Friday's worth, with Hermione sitting next to him, intoning, ignore them, ignore them, ignore them, under her breath, and he couldn't see why to-day should be any better.

他已经挣扎了一个星期五, 赫敏坐在他旁边, 低声吟诵, 忽略他们, 忽略他们, 忽略他们, 他看不出为什么今天会更好。