Fines, in most cases, as well as a public list of insubordinate companies.

行政处罚，在大多数情况下，对服从的单位还要进行通报曝光。

She was called " insubordinate" and accused of creating " drama, " charges she only ever saw directed to Black students.

说她“服从命令”，并且指责她制造“戏剧”，她只见过这种指控针对黑学生。

I don't say, hey, shut up, you insubordinate bastard.

我会说：“嘿，闭嘴，你这个听话的混蛋。”

Well, you know, Stanley was openly insubordinate.

嗯, 你知道, 斯坦利公开服从。

She called me and said I was insubordinate.

她打电话说我听话。

And I want to say something to you that's both inappropriate and insubordinate.

我要对你说一句既冒失 又以下犯上的话。

In glass it was insubordinate; it was renaissance; it asserted his personal force with depth and vehemence of tone never before seen.

在玻璃上它是服从的； 这是文艺复兴； 它以前所未有的深度和激烈的语气宣示了他的个。

We always thought you were a primordial being of the first rank, insubordinate to heaven and earth." " That's the old Monkey.

我们一直以为你是一品元神，服天地。” “那就是猴子。

Most of the boatmen had been won over to refuse to carry foreign goods, but the chief of them, Mirjan, was still insubordinate.

大多数船夫都被说服拒绝运送外国货物，但他们的首领米尔扬仍然服从。

He's called a female journalist piggy, labelled another insubordinate, and demanded Democratic politicians be arrested, even suggesting they could be executed for seditious behaviour.

他称一位女记者为“母猪”，给另一位贴上“听话”的标签，并要求逮捕民主党政治物，甚至暗示他们因叛乱行为可能被处决。

In yet another pivot, this exercise in empathy ends with an image of the Japanese as a bunch of insubordinate schoolchildren who, upon the teacher's arrival, instantly confess their guilt, beg for mercy, and submit themselves to their elders' direction.

在另一个转折点中，这种同理心的练习以日本作为一群服从的小学生的形象结束，他们在到来后立即认罪，乞求怜悯，并服从长辈的指示。