Both of us suffered the indignity, Harry, of being named after those fathers.

哈利，我们都耻辱地继承了父亲的名字。

He said Greece wanted to end the indignity of its debt crisis.BBC News.

他说希腊希望结束令人感到侮辱的债务危机。BBC新闻。

And the truly wealthy avoid the hassles and indignities of crowded airports entirely, by taking private jets.

而顶级富豪们乘坐私人飞机，完全避免了拥挤机场里的争吵和不堪。

They are constantly after the turtles, who peacefully submit to all sorts of indignities.

它们经常追逐海，海顺地忍受着各种侮辱。

It warns us of indignity, threat, insult and harm.

它警示着我们屈辱、威胁、侮辱和伤害。

After all the indignities she made you suffer?

她让你受了那么多羞辱？

For a year, the Protestants tried to put up with these indignities.

整整一年，新教徒都在忍受这些侮辱。

The indignities to the poor dodo didn't end quite there.

对于可怜的渡渡鸟的摧残并没有到此为止。

But something tells me that your body would probably suffer some terrible indignities long before that.

但有件我，你的身体在那之前很可能会遭受一些可怕的侮辱。

" That's quite a statement about a former president and it's what I mean by 'indignity.'"

“对一个前总统来说，这是一个相当有意义的表态，这也是我所说的 ‘屈辱’。”

Miss Bingley warmly resented the indignity he had received, in an expostulation with her brother for talking such nonsense.

彬格莱小姐看见人家拿他开玩笑，很是生气，便怪她的哥哥干吗要谈这样没意思的话。

In that time, it's suffered the indignities of tomb raiders and gunpowder-toting archaeologists, a la Indiana Jones.

在这段时间里，金字塔饱受盗墓者和印第安纳·琼斯那种携带武器的考古学家的侮辱。

What happens too often is that for all of us, indignity becomes imminent in our notions of femininity.

经常发生的是，对我们所有人来说，我们认知的女性观念中，无礼侮辱变得迫在眉睫。

The scene encapsulated the Kurds feelings of betrayal and added a new indignity to a rushed American withdrawal.

这一场景展现了库尔德人的背叛感，并为美军的仓促撤离新添了一笔耻辱。

" Consult me? It is an indignity to me to talk so—I won't bear it any longer! " She began weeping.

“听听我的意见？说这样的话，对我是一种侮辱——我再也受不了了！”她开始哭了起来。

A long bathroom line might seem like a minor indignity.

浴室排长队似乎是一种轻微的侮辱。

The final indignity, though, comes when they get ready to dress your body.

然而，当他们准备好为你穿上衣服时， 最后的侮辱就来了。

Though some say he wanted to spare Rachel the indignity of being charged with bigamy.

尽管有些人说他想让Rachel免于因重婚罪而受到侮辱。

One slips down the other, unable to hold on, heading for the pavement and indignity.

一个滑下来掉到另一个身上，抓不住了，朝着人行道和耻辱而去。

The author is happy to show research as it is really done, indignities and all.

作者很高兴展示真正完成的研究，包括侮辱等等。