The Trump administration laid out proposals today to allow the importation of cheaper drugs from abroad.

特朗普今天公布新提议，允许更多廉价进口药进入美国。

I think manufacturing will create more jobs than importation of second-hand of refrigerators.

我想与进口手冰箱相比，制造者可以创造更多就业岗位。

But unfortunately in that time there is a lot of importation of processed food from New Zealand.

可当时有很多从新西兰进口的加工食品。

The East African Legislative Assembly last week passed a resolution on the region-wide ban of hydroquinone's manufacture and importation.

上周，东非立法会议通过了一项关于在整个地区禁止对生产和进口的决议。

There would be no occasion to prohibit the importation of foreign silks and velvets.

没有必要禁止进口外国丝绸和天鹅绒。

Just to give an example, in many Western countries, the large scale importation of low-skilled workers.

举个例， 在许多西方国家，大量输入低技能工人。

In 1710, Virginia sought to curtail the importation by placing a duty of ￡5 on each slave.

1710 年，弗吉尼亚试图通过对每个奴隶征收 5 英镑的关少进口。

The short sea between Ireland and Great Britain, indeed, renders the importation of Irish cattle more easy.

爱尔兰和英国之间的短海确实使爱尔兰牛的进口更加容易。

Why isn't it Customs? Why wouldn't drugs importation be Customs?

为什么不在海关 为什么不在海关走私毒品？

No such importation of novelties could enrich their intellectual stores at present.

目前，没有这种新奇事物的输入能够丰富他们的知识储备。

Such importation, therefore, instead of being encouraged, has frequently been prohibited.

因此，这种进口不仅没有受到鼓励， 反而经常被禁止。

South Carolina, in 1760, absolutely prohibited importation; but the measure was killed by the British crown.

南卡罗纳州， 1760年， 绝对禁止进口；但这项措施被英国王室扼杀了。

The importation of slaves, moreover, it was feared might be heavily taxed or immediately prohibited altogether.

此外，人们担心进口奴隶可能会被征收重或立即被完全禁止。

And the researchers found that as fish heads appear to decrease in the early 1200s, fish tails dramatically increased—a sign of importation.

研究人员们还发现随着1200年代出土数量鱼头的少，而鱼尾却显著增加—这是一个鱼类进口贸易的标志。

The restraints upon importation were of two kinds.

对进口的限制有两种。

Paul withdrew rights that Catherine had granted to the nobility and brutally stamped out any signs of liberal thought, even forbidding the importation of books.

保罗收回了凯瑟琳授予贵族的特权，并且野蛮的抹平了所有自由思想的痕迹，甚至禁止进口书籍。

Its two great engines for enriching the country, therefore, were restraints upon importation, and encouragement to exportation.

因此，它使国家富裕的两大引擎是限制进口和鼓励出口。

It does not, however, like the American bounty, extend to the importation of undressed flax.

然而，它并不像美国的赏金那样扩大到未加工亚麻的进口。

I do not observe, at least in our statute book, any encouragement given to the importation of the instruments of trade.

至少在我们的法规书中， 我没有看到任何鼓励进口贸易工具的行为。

The price of some manufactures would be reduced, in a still greater proportion, by the free importation of the raw materials.

由于原材料的自由进口， 一些制成品的价格会下降更多。